基本解释慕:羡慕;追:追求。心头羡慕,手上模仿。形容竭力模仿。
注音:xīn mù shǒu zhuī
繁体:心慕手追
正音:"慕"读作mù(第四声),"追"读作zhuī(第一声)
感情色彩:褒义
用法:联合式;作谓语、宾语、定语;多用于书面语
辨形:"慕"不可写作"暮"或"募";"追"不可写作"坠"或"椎"
辨识:与"心向往之"区别在于前者强调实际模仿学习,后者侧重内心敬仰
最早见于南朝·梁·萧统《文选序》:"若夫椎轮为大辂之始,大辂宁有椎轮之质?增冰为积水所成,积水曾微增冰之凛。何哉?盖踵其事而增华,变其本而加厉。物既有本,情亦宜然。心慕手追,不其然乎!"此处指对前贤文章的仰慕与效仿。唐代李善注引《汉书·艺文志》:"心慕手追,以意为主",说明该成语在汉唐时期已用于评价文学创作中对前人风格的继承与创新。宋代以后广泛用于书法、绘画、文学等领域,表示对名家技艺的衷心向往并努力追随模仿。
多用于描述对某位艺术家、文学家或学者的作品风格产生强烈认同感,进而主动学习模仿的行为过程。语法上常作谓语中心语,后接宾语(如"心慕手追王羲之的字")。语用限制在于必须存在明确的被模仿对象,且隐含从内心敬仰到外在实践的完整过程。现代汉语中多用于学术评价、艺术评论等专业语境,日常口语中使用频率较低。
1. 青年书法家自幼心慕手追颜真卿的雄浑笔法,三十年来临池不辍。
2. 这位年轻学者对钱钟书的学术风格心慕手追,论文中可见明显模仿痕迹。
3. 敦煌壁画中的飞天形象令后世画家心慕手追,形成了独特的艺术传统。
4. 他对贝多芬晚期弦乐四重奏的心慕手追,体现在演奏时对复杂节奏的精妙处理。
5. 宋代文人普遍心慕手追韩愈的古文运动,推动了散文文体的发展演变。
近义词:
• 心摹手追:强调细致临摹,程度更深
• 步趋其后:侧重跟随脚步,行动性更强
• 师法古人:突出师承关系,更具系统性
• 继往开来:包含创新意味,范围更广
反义词:
• 标新立异:追求与众不同
• 墨守成规:固守旧法不改变
• 离经叛道:背离正统规范
• 闭门造车:脱离实际模仿
追根溯源 → 源源不断 → 断章取义 → 义不容辞 → 辞旧迎新
追风逐电 → 电光石火 → 火上浇油 → 油嘴滑舌 → 舌战群儒
追悔莫及 → 及时行乐 → 乐不思蜀 → 蜀犬吠日 → 日新月异
追本穷源 → 源远流长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤
追魂摄魄 → 魄散魂飞 → 飞蛾扑火 → 火树银花 → 花好月圆
• 心领神会:领会精神实质
• 手挥目送:技艺纯熟的表现
• 师心自用:固执己见
• 青出于蓝:学生超过老师
• 踵事增华:继承发展
• 拟古不逮:模仿不到位
1. To emulate with heartfelt admiration and diligent practice
2. To follow in the footsteps of masters with reverence and imitation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |