基本解释犹言涣然冰释。
注音:huàn rú bīng shì
繁体:渙如冰釋
正音:“涣”读作huàn,第四声;“释”读作shì,第四声。
感情色彩:中性偏褒义,常用于描述疑虑、困难等得到解决后的轻松状态。
用法:作谓语、宾语;形容疑虑、误会、困难等完全消除。
辨形:“涣”不要误写为“换”;“释”不要误写为“译”。
辨识:与“焕然一新”的“焕”不同,“涣”从水,有消散之意;“释”从采,有解开之意。
成语“涣如冰释”源自《老子》第十五章:“涣兮若冰之将释。”原形容得道之人的境界如同冰雪融化般自然无滞。后经演变,固定为“涣如冰释”,强调疑虑、困难等像冰融化一样彻底消解。
1. 《老子》第十五章:“古之善为士者,微妙玄通,深不可识……涣兮若冰之将释。”此句以冰之消融比喻得道者心无滞碍。
2. 宋代朱熹《朱子语类》卷七十六:“观此一段,如何不会涣如冰释。”此处用于形容读书后疑惑顿消。
3. 清代戴震《孟子字义疏证》:“积疑渐明,涣如冰释。”指长期疑问逐渐明朗,如冰融化般消散。
“涣如冰释”多用于书面语,强调消除过程的彻底性和自然性。常与“疑虑”“误会”“困难”等词搭配,不可用于形容物理实体的溶解。在句式上,多作谓语,如“心中疑虑涣如冰释”。
1. 经他一番解释,我心中的困惑涣如冰释。
2. 双方坦诚交流后,多年的误会涣如冰释。
3. 读到这段注释,先前对古文的理解障碍涣如冰释。
4. 政策明朗后,企业家的担忧涣如冰释。
5. 随着真相大白,公众的质疑涣如冰释。
6. 老师点拨之下,这道数学难题在我脑中涣如冰释。
近义词:冰消瓦解、烟消云散、涣然冰释
反义词:疑团莫释、积重难返、固结不解
涣如冰释 → 释缚焚榇 → 榇木已拱 → 拱手让人 → 人定胜天
1. 涣然冰释:与“涣如冰释”同源,意义用法几乎完全相同。
2. 冰消瓦解:强调像冰融化、瓦破碎一样彻底崩溃,多用于集团、势力等。
3. 烟消云散:比喻事物消失得无影无踪,侧重结果而非过程。
翻译:vanish like melting ice
解释:形容疑虑、困难等像冰融化一样彻底消失
例句:All his doubts vanished like melting ice after the explanation.(经解释后,他所有的疑虑涣如冰释。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 表里如一 | 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 胜友如云 | 胜友:良友。许多良友聚集一处。 |