词性:动词、名词
拼音:tú mǒ
释义(动词):1. 用颜料、涂料等涂在物体表面;2. 比喻夸大或歪曲事实,加以掩饰或修饰。
释义(名词):指涂抹的动作或行为,也可指涂抹上去的物质。
《左传·僖公十五年》:“晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊,曰:‘杀余孙,不祥。’坏大门及寝门而入。公惧,入于室。又坏户。公觉,召桑田巫。巫言如梦。公曰:‘何如?’曰:‘不祥。君之疾在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。’公曰:‘良医也。’厚为之礼而归之。” 此段中虽无“涂抹”一词,但“药不至焉”可引申为药物无法渗透肌理,与“涂抹”的物理作用形成对照,体现古代对表面处理技术的认知。
唐代李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?” 诗中未直接使用“涂抹”,但“关山”意象常与边疆防御工事相关,涉及墙体、城楼的涂料施工,间接反映军事工程中“涂抹”技术的应用。
及物动词:需带宾语,如“涂抹颜料”“涂抹口红”。
作状语:可加方式副词,如“用力涂抹”“随意涂抹”。
作定语:如“涂抹痕迹”“涂抹层”。
比喻用法:用于抽象语境时,多含贬义,指对事实进行篡改或粉饰。
1. 她用画笔在画布上涂抹淡蓝色,营造朦胧的晨雾效果。
2. 墙面需要重新涂抹一层防水漆,防止雨季渗水。
3. 这篇报道刻意涂抹了事件的真相,误导公众判断。
4. 婴儿的皮肤很嫩,涂抹润肤乳时应动作轻柔。
5. 他试图涂抹掉墙上的污渍,但旧痕迹仍隐约可见。
6. 广告文案常涂抹产品功效,掩盖潜在副作用。
近义词:涂画、涂抹颜料、涂抹化妆品、粉饰、修饰、篡改
反义词:擦拭、清除、揭露、还原、澄清
英语(动词):to apply (paint, makeup, etc.) / to smear or distort facts
英语(名词):a coat of paint or similar substance / an act of applying such material
日语:塗りつける(まよつける)、塗装(としょう)
法语:appliquer (la peinture, le maquillage) / s’emparer de quelque chose de manière trompeuse
绘画术语:在美术领域,“涂抹”是油画、水彩等媒介的基本技法之一,指通过笔触将颜料附着于画面,控制厚度与透明度以塑造光影层次。
医学应用:外用药物常以“涂抹”形式施用,如抗生素软膏,强调局部渗透而非口服吸收。
社会语言学:现代网络语境中,“涂抹”衍生出“信息涂抹”概念,指社交媒体中对原始内容进行二次编辑以改变原意,属数字时代的传播现象。
“涂”:形声字,从水,者声。《说文解字》释为“涤除也”,本义为清洗,后引申为涂抹液体。
“抹”:会意兼形声字,从手末声。《说文》云“拭也”,本义为揩擦,后发展出覆盖、施加之意。二字组合后,专指将流体物质施于表面,兼具物理操作与语义扩展。
建筑领域:墙面处理、防水涂料施工广泛使用“涂抹”工艺,提升耐久性与美观度。
美容行业:护肤品、彩妆品使用说明书中高频出现“涂抹”指令,指导用户正确使用产品。
新闻传播:批评性文章中常用“涂抹新闻”指代媒体对事实的选择性呈现,构成舆论监督术语。