zuǐguā

嘴瓜


拼音zuǐ guā
注音ㄗㄨㄟˇ ㄍㄨㄚ


基础信息

词语定义:“嘴瓜”为汉语方言词汇,主要在部分北方地区(如河北、山东、河南等地)口语中使用,指代一种小型甜瓜,成熟后表皮呈黄色或浅绿,果肉脆嫩多汁,味道甘甜。该词多用于日常非正式场合,强调其食用时的口感特征。


引证典故

古籍记载:《齐民要术》中提及“瓜之甘者曰蜜瓞”,未直接出现“嘴瓜”一词,但宋代《东京梦华录》载汴京夏日市售“生熟瓜茄”,其中“熟瓜”包括各类甜瓜,虽无具体名称,可视为“嘴瓜”类果实的历史渊源之一。清代《畿辅通志·物产篇》记有“瓜有香、有脆、有甜”三类,“甜瓜”被列为贡品,民间俗称“嘴儿瓜”“小嘴瓜”,与“嘴瓜”发音相近,或为同物异名。


词语用法

语法功能:“嘴瓜”通常作名词使用,在句中充当主语或宾语,如“吃嘴瓜”“买嘴瓜”等。不可作动词或形容词。在口语表达中常带有轻松、亲昵的语气色彩,适用于家庭或邻里间交流场景。


词语例句

典型用例:1. 夏天院子里摆着几个嘴瓜,切开就吃,又脆又甜。
2. 他一口气吃了三块嘴瓜,还说没解渴。
3. 这嘴瓜是从乡下来的,比城里卖的甜多了。
4. 孩子最爱吃嘴瓜,每次路过瓜摊都要挑一个大的。
5. 老人说,嘴瓜是小时候的记忆,现在难找那种味道了。


近义反义

相关词汇:近义词:香瓜、白兰瓜、哈密瓜(部分地区称“甜嘴瓜”);反义词:苦瓜(指苦瓜,但语义上不构成严格对立),日常语境中无反义词使用惯例。


外语翻译

对应译法:英语中可译为 “sweet melon” 或 “small cantaloupe”;法语为 “petite pastèque”;德语为 “Süßmelone”。需注意“嘴瓜”作为方言词,无统一国际标准译名,建议根据上下文选择“cantaloupe”或“muscadine melon”。


文化学术

民俗意义:“嘴瓜”在华北农村文化中常与夏季消暑、节庆待客相关联。旧时麦收前后正值嘴瓜上市,被视为丰收的象征之一。部分地区有在立夏尝新瓜的习俗,嘴瓜因味甜汁多,成为首选。此外,其名称中的“嘴”字暗示“入口即甜”,体现汉语以身体经验命名实物的语言习惯。


字源解析

构词理据:“嘴”本义为口腔,引申为“入口之物”,此处用作形容瓜之甜美易入口;“瓜”指葫芦科一年生蔓生藤本植物果实。“嘴瓜”合称,以拟人化手法突出其“入口即甜”的特征,属形象性复合词,非偏正结构,而是并列式比喻构词。


现当代应用

使用现状:“嘴瓜”仍活跃于河北南部、山东西北部及河南北部方言区,尤其见于乡村集市、家庭对话及地方广播节目。现代超市虽普遍销售标准化甜瓜品种(如“羊角蜜”“西州蜜”),但老辈人仍习惯沿用“嘴瓜”称呼,体现地方语言的延续性。近年来,随着农业品牌化发展,该词偶见于地方农产品宣传文案,作为唤起乡土记忆的文化符号使用。


分字解释


※ "嘴瓜"的意思解释、嘴瓜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。