tuìqù

褪去


拼音tuì qù
注音ㄊㄨㄟˋ ㄑㄨˋ


基础信息

词性:动词
拼音:tùn qù
释义:(颜色、颜料等)逐渐消失;使失去原有色泽或特征;比喻去除表面的东西,恢复本来面貌


引证典故

古籍出处:宋代周密《齐东野语·紫帔》:“旧制,妇人服紫帔,至宣和间始禁,然贵家犹踵习,色渐褪去,不复鲜明。”
历史用例:明代沈德符《万历野获编·礼部一》:“今人衣色,多尚浅淡,故红紫之服,岁久褪去,不复耀目。”
文学引用:清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“只见凤姐身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一色儿褪去了浮华,方见真富贵。”


词语用法

及物动词:常带宾语,如“褪色”“褪去伪装”。
不及物用法:可独立使用,如“天色渐渐褪去”。
引申义:用于抽象事物时,指去除附加的修饰或掩盖,回归本真状态。
搭配结构:可与“颜色”“铅华”“伪装”“记忆”等搭配,形成固定表达。


词语例句

1. 自然现象:夕阳西下,天边最后一抹霞光也渐渐褪去。
2. 服饰描写:这件旗袍的红色经过多年洗涤,已褪去了鲜艳,却更显温润。
3. 心理层面:经历变故后,她终于褪去了年少时的浮躁,变得沉静从容。
4. 社会现象:随着时间推移,封建礼教的外壳被民众生活实践逐步褪去。
5. 艺术创作:画家在底色上层层渲染,只为让主题在褪去多余装饰后自然浮现。


近义反义

近义词:褪色、消褪、退色、淡化、剥落(多用于具体);洗尽铅华、返璞归真(多用于抽象)
反义词:加深、增色、凸显、强化、显露


外语翻译

英语:fade away / fade off / lose color / strip away
法语:s'estomper / se décolorer / se débarrasser de
德语:verblassen / ablöschen / entfernen
日语:色が薄くなる(iro ga usuranaru)、表層的なものを取り除く(omoteiheite no mono wo torinooru)


文化学术

美学意义:在中国传统审美中,“褪去”常与“留白”“素朴”相联,体现道家“返璞归真”思想。宋代文人画强调“绚烂之极归于平淡”,正是一种对“褪去”的美学追求。
心理学应用:现代认知心理学借用“褪去”描述记忆淡化过程,指信息随时间推移而模糊消失的现象。
社会学隐喻:当代文化研究用“褪去”形容制度性符号(如制服、头衔)在个体身份建构中的消解作用。


字源解析

“褪”字结构:从“月”(肉部)、“退”声,本义为动物脱皮换毛,引申为物体表层脱落。
“去”字演变:甲骨文象一人离去之形,本义为离开、去除,后专指移除某物。
复合语义:“褪去”合为双音节动词,强调主动或被动地移除表面附着物,兼具物理变化与象征意味。


现当代应用

文学创作:当代小说常用“褪去伪装”刻画人物觉醒时刻,如残雪《山上的小屋》中主人公撕下面具的场景。
影视语言:电影《霸王别姬》结尾处,程蝶衣妆容褪去,素颜面对镜头,完成自我身份的终极确认。
日常表达:时尚评论说“本季流行色正在褪去”,指大众审美周期性的更替。
科技隐喻:人工智能领域称“模型过拟合的痕迹被数据训练逐步褪去”,借以描述泛化能力提升的过程。


分字解释


※ "褪去"的意思解释、褪去是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词