词义:“鱼鳖”泛指鱼类与鳖类两种水生动物,多见于古代文献中作为泛指水生物的合称。
词性:名词,常作主语或宾语使用,在文言及古白话中多用于并列结构。
《孟子·梁惠王上》:“数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。”此处以“鱼鳖”代指水产品资源,强调适度捕捞对生态的益处。
《荀子·劝学》:“不积小流,无以成江海;不择细壤,无以成山阜。故君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?古之学者为己,今之学者为人。君子之学也以美其身,小人之学也以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲非也,囋非也;君子如向矣。学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人,真积力久则入,学至乎没而后止也。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍之,禽兽也。故书者,政事之纪也;诗者,中声之所止也;礼者,法之大分,类之纲纪也。故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也,乐之中和也,诗书礼乐顺此而行,夫是之谓道德之极。君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?古之学者为己,今之学者为人。君子之学也以美其身,小人之学也以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲非也,囋非也;君子如向矣。学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人,真积力久则入,学至乎没而后止也。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍之,禽兽也。故书者,政事之纪也;诗者,中声之所止也;礼者,法之大分,类之纲纪也。故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也,乐之中和也,诗书礼乐顺此而行,夫是之谓道德之极。君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蠕而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉?古之学者为己,今之学者为人。君子之学也以美其身,小人之学也以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲非也,囋非也;君子如向矣。学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人,真积力久则入,学至乎没而后止也。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍之,禽兽也。故书者,政事之纪也;诗者,中声之所止也;礼者,法之大分,类之纲纪也。故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也,乐之中和也,诗书礼乐顺此而行,夫是之谓道德之极。”
《庄子·外篇·秋水》:“天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉;此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”虽未直接提及“鱼鳖”,但文中借水族之物喻宇宙之广大,隐含对自然生物的敬畏。
语法功能:通常作宾语或主语,常见于否定句式,表示资源丰饶或行为不当导致无法获取。
修辞特征:常与“不可胜食”“不可胜用”搭配,构成固定表达,用以强调物产丰富或节制利用的重要性。
语境倾向:多用于劝诫、说理或描述自然富庶的场景,带有儒家生态伦理色彩。
1. 古者圣王制礼以节民,故渔不过时,网不密罟,是以山林茂而鱼鳖足食。
2. 若滥施罟网于江湖,则鱼鳖 scarce,百姓失其利。
3. 鱼鳖之藏,待时而发,非徒贪取一时之得也。
4. 数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食;斧斤以时入山林,材木不可胜用。
5. 夫鱼鳖藏于深渊,非畏人知,畏时未至也。
近义词:鱼虾、水族、鳞介(均泛指水生生物)
反义词:陆禽(如鸟兽)、飞虫(用于对比水陆差异,但非严格反义)
辨析说明:“鱼鳖”特指水中爬行与游动两类动物,较“鱼虾”更具文化象征意义;“鳞介”为更广范畴,包含贝类与甲壳类。
英语:fish and turtle (commonly used as a collective term for aquatic animals)
日语:魚鳖(ぎょへつ)——汉字直译,现代日语中较少单独使用,多作复合词一部分。
法语:poisson et tortue(字面直译)
生态观念体现:“鱼鳖”在先秦典籍中常作为自然资源的代表,反映早期儒家对可持续利用资源的重视。
礼仪制度关联:《礼记·月令》载孟春“毋竭川泽,毋漉陂池,毋焚山林”,其中“川泽”“陂池”即孕育“鱼鳖”之地,说明古人已将保护水产纳入岁时礼仪体系。
象征意义:鳖在古代被视为祥瑞或长寿象征(如《抱朴子》言“千岁之龟化为神鳖”),与鱼并提时兼具实用与神圣双重意涵。
“鱼”字:象形字,甲骨文作鱼形,突出鱼头、身、尾、鳍等特征,本义即淡水或海水中的脊椎动物。
“鳖”字:形声兼会意,从黽(měng,蛙类象形)表音亦表类属,下部“敝”既表音又暗示其外壳粗糙。黽为两栖类总称,故“鳖”专指甲鱼(中华鳖),属爬行纲龟鳖目。
组合逻辑:二者皆属水生无羊膜动物,形态习性迥异却共享水域生境,故古人合称以概括一类资源。
成语沿用:“鱼鳖不可胜食”演变为“鱼不可胜食”类环保口号,见于现代生态保护宣传材料。
文学引用:鲁迅《呐喊·风波》中写道:“这村庄上年头里,有个老太婆捉到一只鳖,卖了三块钱。”此处“鳖”单独出现,但语境仍承袭传统对水产品的认知。
学术用例:在古籍整理研究中,“鱼鳖”常被用作检索关键词,用于统计先秦文献中关于渔业政策的论述频率。
日常语言:现代汉语中极少独立使用“鱼鳖”一词,偶见于仿古文体或地方民俗描述中,如某些方言仍称大型水生动物为“鱼鳖”。