词性:拟声词、形容词,多用于形容声音嘈杂或动作粗鲁。
拼音:là là
笔画数:12画(剌)+ 12画(剌)= 24画(叠用形)
部首:刂(立刀旁)
结构:左右结构,叠用成复音词
古籍出处:《水浒传》第二十回:“那婆子听得叫来讨酒这般大声,翻身跳起来,说道:‘我正有些事,却被这厮剌剌地叫将来!’”此处的“剌剌”形容人声喧闹、言语突兀,带有不耐烦的情绪色彩。
历史用例:元代杂剧《赵氏孤儿》中亦有“剌剌地闹嚷”之语,用以描写场面纷乱。明清小说中常见此类用法,多具口语化特征。
语义功能:“剌剌”作为叠音副词,常修饰动词或形容词,表示动作或状态带有粗野、急促或不耐烦的性质。
感情色彩:中性偏贬,多用于描述不合礼数、喧哗扰人之人或事。
语法位置:通常作状语,可前置或后置,如“剌剌地喊叫”“吵得剌剌的”。
1. 他剌剌地推门进来,吓得屋里的人一哆嗦。
2. 集市上人来人往,吆喝声剌剌作响。
3. 别在这儿剌剌个没完,耽误大家时间。
4. 她说话总是细声细气,从不剌剌张张。
5. 风吹过竹林,发出沙沙声,却不见剌剌喧闹。
6. 那几个醉汉在巷口剌剌大笑,路人纷纷侧目。
近义词:吵吵、嚷嚷、嘈嘈、哗啦、咋咋呼呼
反义词:静静、悄悄、轻声、默默、肃静
英语对应表达:rude and noisy; clattering (onomatopoeic)
日语参考译法:粗末に騒ぐ(そうぞう)
韩语参考译法:어수선하게 소리지르다
在汉语方言研究中,“剌剌”类叠音词广泛存在于北方官话及吴语区,具有鲜明的口语地域特征。语言学家王力指出,此类拟态词反映汉语对听觉感知的形象化处理传统。民俗学者注意到,“剌剌”一词常与市井生活场景关联,承载底层民众对秩序失范的直观感受。
“剌”本义为“扎、刺”,从刀朿声。《说文解字》:“剌,戾也。”引申为乖违、冲突之意。“剌剌”叠用后,由具体动作转为抽象状态描写,强调行为的不协调与声响的突兀性。其语音形式保留中古入声痕迹,读作去声(ài),但在现代普通话中归入第四声(là),体现音变规律。
当代网络用语中,“剌剌”偶见于方言梗或复古语境,如“这人真剌剌”,用于调侃某人言行突兀。影视作品中亦常用该词塑造粗俗角色形象。教育领域则提醒教师注意学生课堂纪律,避免出现“剌剌不休”的现象。