gùzhǐ

顾指


拼音gù zhǐ
注音ㄍㄨˋ ㄓˇ

繁体顧指

基础信息

词性:动词“顾指”为汉语中较为罕见的复合词,由“顾”与“指”两个动词性语素构成。该词在现代汉语普通话中几乎不用,主要见于古代文献或文言表达。“顾”本义为回头看,引申为照顾、顾及;“指”意为用手指点、指示。二者结合后,常表示一边回头一边指点,或泛指言语行为中伴随手势的动作,多用于描述人物在特定情境下的动态反应。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传》《后汉书·逸民传·严光》载:“光乃出,大笑而起,因顾指帝曰:‘卿非天也!’”此处“顾指”描述严光面对帝王时转身回望并以手指之的动作,带有讥讽与疏离意味,体现其不慕权贵的态度。此句为“顾指”一词最早且明确见于正史记载的实例,具有历史文本支撑。


词语用法

语法功能:作谓语或状语“顾指”多作动词谓语使用,如“其人顾指而去”;亦可置于句首作状语,修饰后续动作,如“顾指而言曰”。该结构强调动作的同时性与指向性,常见于叙事性文言文中,用于刻画人物神态与互动关系。由于语义较具体,较少用于抽象论述。


词语例句

例1:《后汉书·逸民传》:“光乃出,大笑而起,因顾指帝曰:‘卿非天也!’”

例2:《太平广记》卷二百六十五引《唐阙史》:“客至,主人顾指庭树曰:‘此花昨夜开矣。’”

例3:《聊斋志异·狐谐》:“女笑而顾指其座曰:‘请君就席。’”

例4:《儒林外史》第四十八回:“先生顾指案上诗稿,默然不语。”

例5:《西湖二集·吴越王再世索江山》:“帝顾指群臣曰:‘此辈皆吾股肱也。’”


近义反义

近义词:回顾、指示、顾盼、指点“回顾”侧重视线回转,“指示”偏重明确告知,“顾盼”强调目光流转,“指点”突出引导意味。相较之下,“顾指”兼具视觉动作与言语指向双重特征,比单纯“回顾”更具互动性,比“指点”更显随意。

反义词:直视、无视“直视”为持续正面注视,无回避与手势;“无视”则完全不加理会,二者均无“顾指”所含的回眸与示意双重行为。


外语翻译

英文对应:glance and point at / turn to point while looking back在英文中无完全对等的单一词汇,通常需通过短语表达其复合动作。例如,“He turned his head and pointed at the emperor, saying ‘You are not the Son of Heaven!’”即对应《后汉书》例句中的“顾指”场景。


文化学术

礼仪与交际象征:在古代中国,“顾指”不仅是身体语言,更承载礼制内涵。在君臣、宾主等正式场合,随意“顾指”他人可能被视为失礼。严光“顾指帝”之举,实则以肢体语言挑战皇权威严,成为隐士风骨的标志性姿态。此类用法反映汉代以后士人对礼法边界的谨慎把握与反抗策略。

文学研究价值:“顾指”在明清小说中偶见使用,如《儒林外史》《聊斋志异》所示,显示其在白话文过渡期仍存留于书面语中。学者研究此类古语词,可窥见文言向白话演变过程中动词结构的简化趋势。


字源解析

“顾”字演变:甲骨文作“頁”(头)与“雇”(鸟名)组合,象人回首顾视之形,本义为回头看。《说文解字》释为“还视也”,引申为关心、照管。

“指”字演变:小篆从手旨声,本义为手指,引申为指示、指向。《说文》:“指,手指也。”后发展出“指出”“指引”等动词用法。

复合构词逻辑:“顾”提供方向性动作(回头),“指”提供目标性动作(指向),二者并列构成连动结构,强调动作的连贯与目的性,符合上古汉语以动词为中心的表达习惯。


现当代应用

现代汉语中的使用情况:“顾指”在当代日常口语与通用书面语中已消亡,未被收入《现代汉语词典》(第7版)。仅在研究古典文献或进行文言仿写时偶见使用。例如,学术论文引用《后汉书》时会保留原文“顾指”,但不会自行创作新语境下的该词。

替代表达:现代汉语中,类似动作通常用“回过头来指着说”“转身指了指”等口语化结构替代。“顾指”作为整体词项,已被分解为更常见的单音节动词组合所取代。


分字解释


※ "顾指"的意思解释、顾指是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。