词性:动词,表示驱逐、排除或消除混乱状态。
拼音:rǎng luàn
部首:扌(手部)与“乱”组合成词
释义:驱除祸害,平定动乱;引申为清除混乱局面。多用于政治、社会或自然灾异语境中,强调主动干预以恢复秩序。
《左传·定公四年》:“诸侯逐奔,莫敢救也。于是晋人攘乱于周,而天下大服。”此处“攘乱”指驱逐外敌以平息周王室之难,体现春秋时期诸侯干涉王政的行为。
《汉书·王莽传上》:“今皇帝富于春秋,未能亲政,委任大臣,以攘乱安民。”王莽以此自诩辅佐幼主、平定天下之乱。
唐代李华《吊古战场文》:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见,汉家山东二百州,千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。长者虽有问,役夫敢伸恨?且如今年冬,未休关西卒。县官急索租,租税从何出?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”虽未直用“攘乱”,但所描战乱背景呼应“攘乱”之治乱主题。
及物动词:常带宾语,如“攘乱于国”“攘天下之乱”。
书面语色彩浓厚:多见于史书、奏议、古文,口语中极少使用。
语义侧重行动:强调人为干预以消除祸患,非单纯描述混乱本身。
1. 管仲相齐,攘乱安邦,九合诸侯而不战。
2. 当此多事之秋,朝廷当速遣良将,攘乱中原。
3. 彼辈假仁义之名,实则攘乱天下,实为盗跖之行。
4. 古之明王,必先攘乱而后修政,乱去则教化兴。
5. 若使奸宄不除,则民不安生,何能攘乱于内?
6. 宋襄公欲行仁政,不肯乘人之危攘乱,终致败绩。
7. 今四方扰攘,盗贼蜂起,非有强臣攘乱,恐社稷不保。
近义词:弭乱、戡乱、靖乱、讨乱、扫乱
反义词:作乱、生乱、纵乱、助乱、引乱
英语:expel chaos; quell disturbances; rid of turmoil (常用短语:expel the chaos, quell the unrest)
日语:乱を攘える(らんをはぶえる)
韩语:혼란을 제거하다(hunrang-eul jeoghaeda)
“攘乱”一词承载中国传统政治哲学中对“治”与“乱”的辩证思考。儒家强调“拨乱反正”,道家主张“无为而治”,法家则重“以力止乱”。该词常见于经史典籍,反映古代士人对国家秩序重建的集体认知。在礼制思想中,“攘”亦通“禳”,有祭祀祛灾之义,故“攘乱”兼具武力征伐与道德净化双重意味。近代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中分析魏晋南北朝政局时,多次引用“攘乱”概念,揭示门阀政治下中央权威瓦解与地方割据的互动机制。
“攘”本义为推让、排斥,《说文解字》:“攘,推也。从手襄声。”段玉裁注:“凡有所排退,手推之曰攘。”后引申为排斥异己、驱逐外患。“乱”甲骨文象丝线紊乱,引申为无序、叛乱。《周礼·夏官·大司马》:“掌九戎之禁令,以平邦国,以正封疆,以纠邦国。”二者组合,形成“以手排除外患以整肃内政”的动作意象,凸显主体对混乱的主动干预。
现代汉语中,“攘乱”基本限于学术文献与古典文本研究,日常语言已被“平息动乱”“消除混乱”等白话表达取代。但在历史论文、古籍校注及传统文化讲座中仍频繁出现。例如《中国历代战争史》评述东汉末年群雄割据时称:“曹操挟天子以令诸侯,实为一时之策,然其攘乱之功,亦不可没。”此外,台湾地区部分中学语文教材仍将“攘乱”作为文言文阅读重点,用以训练学生理解先秦两汉政论文体。