词语:离坐
拼音:lí zuò
词性:动词短语,常用于书面语或古典语境
释义:离开座位,起身
出处:《礼记·曲礼上》:“将即席,容毋怍;两手抠衣,去齐尺。衣毋拨,足毋蹶。先生书策琴瑟在前,坐而迁之,戒勿越。”郑玄注:“将即席,谓将就席也。容毋怍,容貌和敬也。”又云:“凡侍坐于长者,长者不及,毋儳言;正尔容,听必恭;出入起,问君安否。”其中虽未直接言“离坐”,但“出入起”即为离坐之仪。
用例:《左传·昭公十二年》载孔子言:“臣闻君子三揖而后出,三辞而后拜,非礼也。今子欲以少文距吾言,吾不敢为不知礼者礼也。”杜预注疏中提及“退而离坐”,表礼仪动作。
语法功能:作谓语,可带时间状语或目的补语,如“离坐而出”“离坐告退”。
语体色彩:多用于正式场合或古典文本,现代口语中较少单独使用,常由“起身”替代。
搭配限制:通常需结合礼仪语境出现,如“离坐致敬”“离坐避席”等。
1. 宾客见主人离坐相迎,皆肃然起立。
2. 夫子离坐而起,拱手而退。
3. 诸生闻诏,离坐趋庭,不敢稽留。
4. 其母病笃,子离坐伏地,泣血求医。
5. 公离坐谢曰:“寡人失礼,敢请自罚。”
近义词:起身、起立、离席、趋步、避席
反义词:就座、安坐、端坐、居位
英语:rise from one's seat / get up from the seat
日语:座から立つ(ざからたつ)
韩语:자리에서 일어나다
礼仪意义:离坐是传统礼制中的重要动作,体现尊卑秩序与行为规范。《仪礼·士相见礼》规定,“主人迎宾于门外,揖让升堂,北面再拜”,宾主对答后“主人降,立于阼阶东,西面”,随后“宾亦降,立于西阶东,南面”,皆涉离坐之仪。
社会功能:通过身体动作表达敬意或服从,强化人际关系的等级结构与互动规则。
“离”字:从隹(鸟),本义为“鸟名”,引申为“分开”“离开”。《说文解字》:“离,山神,兽也。从隹,离声。”段玉裁注:“引申为凡分开之称。”
“坐”字:甲骨文象人跪坐形,《说文》:“止也。从土,从畱省。土,所止息也。”表示安定、停留。
组合义:“离坐”即由止息状态转为移动状态,强调动作的起始与位移。
教育领域:在国学课堂或礼仪教学中,教师会讲解“离坐”作为学生应答提问时的标准动作。
影视戏剧:古装剧中常见角色“离坐行礼”的场面,用于表现人物身份与情节转折。
日常语言:现代汉语中已基本被“站起来”取代,仅在特定仿古语境中使用。