词性与读音:“分命”为汉语复合词,读作 fēn mìng。属动词性结构,表示分配使命、下达命令之意。
释义概要:指帝王或上级将职责、任务分派给下属;亦引申为发布指令、安排事务。《说文》无此词条,但见于古代文献,多用于正式政令语境。
《尚书·周书·康诰》:“王曰:‘封!汝受命于艰,惟尔知惟朕言是听,往敷求于殷先哲王用协于厥邦。汝丕远惟商耇成人宅心知训。别求闻由古先哲王用康保人,不废在王命。’周公若曰:‘呜呼!小子封,恫瘝乃身,敬哉!天畏棐忱;民情大可见,小人难保。往尽乃心,无康好逸豫,乃其乂民。我闻曰:‘怨不在大,亦不在小;惠不惠,懋不懋。’……王曰:‘呜呼!封,敬明乃罚。人有小罪,非眚,乃惟终自作不典,式尔,有厥罪小,乃不可不杀。乃有大罪,非终,乃惟眚灾:适尔,既道极厥辜,时乃不可杀。’王曰:‘呜呼!封,有叙时人,则乃有功于民,民和而神降之福。故克敬德,世世享国。’周公曰:‘已!汝惟冲子惟终。汝其敬识百辟享,亦识其有不享。享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。凡民自得罪:寇贼奸宄,杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。王曰:‘封,元恶大憝,矧惟不孝不友?’’”
注疏中“分命”用例:唐代孔颖达疏解《尚书》时提及“分命诸侯”之说,意指天子将治理之责分派于诸侯。清代孙星衍《尚书今古文注疏》亦引用此意,说明“分命”为古代中央政权向下传达政令的重要方式。
语法功能:“分命”作谓语或宾语前置结构,常与“命”“授”“受”等动词搭配使用,如“分命诸将”“奉命分命”。
语体特征:属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中已基本不用,仅在古籍整理、历史研究或仿古文体中出现。
1. 昔者武王克商,分命四方,诸侯各守其土。
2. 周公摄政,分命伯禽东征,以安淮夷。
3. 成王即位年幼,太公望辅政,分命百官,整饬朝纲。
4. 《左传·僖公二十八年》载晋文公“分命大夫守险要,以待诸侯”。
5. 太史公赞曰:“汉兴,高祖分命萧何治关中,韩信统兵出关东。”
近义词:“分遣”“授命”“委命”“命使”“遣使”——均含指派任务之意,但“分命”更强调自上而下的制度性授权。
反义词:“独断”“专行”——前者指一人决断不与人商;后者强调擅自行动,与“分命”所体现的分权治理形成对照。
英语对应表达:dispatch orders, assign missions, delegate authority
日语汉字词:分命(ぶんめい)——保留原义,用于历史文献翻译。
政治制度关联:“分命”反映中国古代“天命—分封—治理”三位一体的政治逻辑。天子承天命而分命诸侯,构成西周宗法封建制的核心机制。《礼记·乐记》云:“王者功成作乐,治定制礼。其功大者其礼备,其功小者其礼省。礼者,天地之序也。”其中秩序建立依赖“分命”实现的层级授权。
史学价值:该词在《尚书》《左传》《史记》中反复出现,是研究先秦政治话语体系的关键术语之一。清代学者段玉裁曾考辨“命”字本义为“使也”,引申为“令”,而“分”则体现权力分割过程,二者结合揭示早期国家治理中的委托代理关系雏形。
“分”字构形:甲骨文作“八”象两手相持一物而分之形,金文加“刀”旁强化分割意象。《说文解字》释为“别也,从八从刀,刀以分别物也”。
“命”字构形:甲骨文从“口”从“人”,象人开口说话之形,《说文》谓“使也”。段玉裁注:“命者,发号施令之称。”二字组合后,“分”表动作方式,“命”表内容实质,合指将命令加以分配的行为。
古籍整理与学术研究:在《十三经注疏》《二十四史校勘记》等文献整理工作中仍可见其使用,如中华书局标点本《尚书正义》保留原文“分命”一词不作替换。
仿古文体写作:现代作家偶用此词营造古典氛围,如金庸小说《天龙八部》中写道:“太祖皇帝分命五路大军,直取幽州。”虽非严格历史还原,但借词增强叙事庄重感。
语言教学参考:作为高中语文选修教材《文言阅读》的典型虚词实化案例,用以讲解古代职官制度与政令传递机制的关系。