词性:动词
拼音:cì pò
释义:用尖利的东西戳穿或穿透物体;比喻揭露、打破某种虚假或遮蔽的状态。
出处:《韩非子·外储说右上》载“以锥刺股”,原指苏秦读书困倦时用锥刺大腿以保持清醒,后引申为刻苦自励。虽未直接使用“刺破”一词,但“刺”的动作与“破”的结果构成语义关联。
文献用例:唐代李商隐《无题》诗有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”,虽无“刺破”字样,然“春心”暗喻情感如被刺破之膜,具穿透意象。
及物动词:常带宾语,表示具体动作对象,如“刺破气球”“刺破谎言”。
隐喻扩展:用于抽象语境时,多指揭示真相、瓦解伪装或突破限制,如“刺破泡沫”“刺破沉默”。
搭配结构:可与工具类名词连用(“用针刺破”),也可独立使用,无需介词引导。
1. 锋利的刀尖迅速刺破了塑料袋。
2. 这场演讲试图刺破社会舆论的迷雾。
3. 他猛地一推,将玻璃窗刺破了一个洞。
4. 真相终于被记者的调查刺破,引发公众关注。
5. 暴雨中一道闪电划破夜空,仿佛天幕被刺破。
近义词:戳破、捅破、刺穿、揭露、揭穿
反义词:掩盖、遮盖、维护、巩固、遮蔽
英语:poke through / prick through / puncture / pierce / burst through(依语境选择)
日语:突き破る(つきやぶる)
法语:percer / percuter
在文学修辞中,“刺破”常用于构建张力场景,强调外力对封闭状态的破坏。哲学语境下,该词可象征理性对蒙昧的穿透,如启蒙思想常以“刺破黑暗”作喻。民俗传说中亦有“破邪符咒”需刺破纸面以生效的说法,体现符号行为与物理动作的结合。
“刺”为会意兼形声字,甲骨文从刀从朿,本义为用尖物插入。《说文解字》释为“君杀大夫曰刺”,亦泛指刺杀或穿刺。“破”为形声字,从石皮声,本义是碎裂、分开。二字组合后,“刺破”强调由尖锐物引发的破裂过程,兼具力度与方向性。
新闻报道中常见“刺破腐败黑幕”等表述,凸显其揭露功能。科技领域则用“纳米探针刺破细胞膜”描述精密操作。日常口语中亦用于轻松语境,如“气球被针轻轻一刺就破了”。网络用语偶见戏谑用法,如“谣言被网友截图刺破”。