jiānbì

间壁


拼音jiān bì
注音ㄐ一ㄢ ㄅ一ˋ


基础信息

词性与读音:“间壁”为现代汉语书面语词汇,读作 jiànbì,属名词性复合词。

基本释义:指房屋中分隔内外的墙体或相邻两屋之间的隔断。也可引申为邻居住户或彼此相邻的事物。

构词结构:由“间”与“壁”组成。“间”本义为缝隙、间隔,引申为空间分隔;“壁”指墙壁、屏障。二者结合强调物理或概念上的隔离功能。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“屋自坏,名曰‘屋自辟土’;墙自坏,名曰‘墙自生枝’……间壁自坏,名曰‘间辟’。”此处“间壁”指房屋内部隔墙,属于建筑构件之一。

历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈·器用》提到:“今之居室,皆以板为间壁,取其轻便。”说明宋代已有以木板制作室内隔断的做法。明清小说中亦有使用,如《红楼梦》第七回提及“隔了间壁说话”,反映当时民居布局中利用墙体划分空间的现实。


词语用法

字面用法:多指具体建筑构件,用于描述房屋结构中的分隔墙体。

引申用法:可指代相邻个体或群体间的无形界限,如“两家之间只隔一道间壁”。

语体色彩:属中性偏书面语,常见于文学描写、建筑文献及日常口语中。


词语例句

1. 这间房的间壁是用薄木板做的,隔音效果差。
2. 他听见间壁邻居在深夜低声争吵,却不敢过问。
3. 古代大户人家的厅堂常以雕花木格作为间壁,既美观又实用。
4. 两家共用一堵间壁墙,冬天取暖时热量容易流失。
5. 作者通过细致描写人物隔着间壁听人谈话的心理活动,增强场景真实感。
6. 新式公寓楼采用轻质间壁设计,便于后期改造户型。
7. 老宅的间壁墙上还留着当年贴着的年画痕迹。


近义反义

近义词:隔墙、隔断、屏风(特指可移动者)、藩篱(多用于抽象边界)。

反义词:连通、通透、一体(强调无阻隔状态)。


外语翻译

英文对应词:partition wall / dividing wall

日文汉字表达:間仕切り壁(ましきりかべ),直译即“分割墙”,常用于商业空间设计。

法文对应词:mur intérieur(内墙),泛指非承重内墙。


文化学术

建筑学意义:在传统中式民居中,间壁不仅是功能分区工具,也体现礼制观念——内外有别、公私分明。明清官式建筑中,间壁材质与装饰等级常依使用者身份而定。

社会学视角:“间壁”隐喻人际距离,反映中国人对隐私与公共性的平衡态度。现代城市高密度住宅中,间壁成为声学、热工性能优化的研究对象。

文学意象:常被用作叙事媒介,如《金瓶梅》中人物借间壁窃听他人对话,构成情节推进机制。


字源解析

“间”字溯源:甲骨文象门中有隙,本义为门缝,后引申为空隙、间隔。《说文解字》:“间,隙也。”段玉裁注:“凡有两边曰间。”

“壁”字溯源:篆文从土,辟声,本义为墙垣。《说文》:“壁,垣也。”引申为陡峭山崖,如“峭壁”。

合成理据:“间”提供空间分隔概念,“壁”赋予实体形态,组合后专指用于空间划分的墙体构件,兼具结构与象征双重属性。


现当代应用

建筑设计:现代模块化建筑广泛使用预制间壁系统,提升施工效率与灵活性。

家居装修:开放式厨房与客厅之间常设间壁柜或玻璃间壁,兼顾通透与功能分区。

影视拍摄:摄影棚常用间壁搭建临时布景,实现快速场景切换。

数字空间:虚拟会议室软件(如Zoom)界面常以“间壁”比喻屏幕分割功能,帮助用户区分不同参与者区域。



※ "间壁"的意思解释、间壁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。