词语:白首,指头发变白,常用于形容年老。该词在古典文献中多作“白头”,后逐渐固定为“白首”。
词性:名词/形容词,可作主语、宾语或定语。
拼音:bái shǒu
《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”毛传释“偕老”曰:“皆老者其寿也。”后世以“白首”呼应“偕老”,形成婚姻誓言意象。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此非直接用“白首”,但项羽临终无悔,反衬“白首不渝”之难能。
陶渊明《归去来兮辞》:“园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。”其中“扶老”暗含“白首”之态,体现归隐生活对衰老的坦然接纳。
白居易《琵琶行》:“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。……同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!”诗中未明言“白首”,但其晚年心境与“白首”所象征的时光流逝高度契合。
常见搭配:“白首穷经”强调终身治学;“白首同心”多用于夫妻或密友;“白首如新”形容关系始终冷淡。
语法功能:常作定语修饰名词(如“白首之约”),也可独立作谓语(如“二人白首”)。
语义色彩:中性偏庄重,可用于正面(忠诚、坚持)或负面(固执、僵化)语境。
例1:他们白首同归,一生未曾分离。
例2:这位学者白首穷经,终成一家之言。
例3:纵使白首,初心不改。
例4:白首如新,十年交情竟无进展。
例5:古人云:“白首不相离。”今人亦当以此为训。
近义词:皓首、黑头(反用)、霜鬓、华发
反义词:黑头、少年、垂髫、红颜
辨析说明:“黑头”原指少年,《世说新语》有“黑头公”之称;“红颜”多指女子青春貌美,与“白首”性别指向不同。
英语:white-haired (adj.), old age (n.)
法语:cheveux blancs / vieillesse
日语:白髪(しらが)/ 老年(ろうねん)
韩语:흰머리(hwimori)/ 노화(noryeo)
儒家伦理中的“白首”:《礼记·曲礼上》载:“人生十年曰幼,学。二十曰弱,冠。三十曰壮,有室。四十曰强,而仕。五十曰艾,服官政。六十曰耆,指使。七十曰老,而传。八十、九十曰耄。”可见“白首”对应“耆”“老”阶段,属社会角色转换节点。
佛教视角:《法句经》云:“老则色衰,病无光泽,皮缓面皱,脊偻柱杖,步行动摇,不能自往。”将“白首”视为无常之相,促人修行解脱。
医学史关联:中医认为“发为血之余”,《黄帝内经》指出“五八肾气衰,发堕齿槁”,说明“白首”早衰与肾精亏损相关。
“白”:甲骨文象日光下丝线之形,本义为颜色,引申为纯洁、明亮。《说文解字》:“白,西方色也。”五行属金,对应秋季与肺脏。
“首”:甲骨文作“自”形,本义为鼻子,后借为头部。《说文》:“首,头也。”段玉裁注:“凡从首之字,皆以头为首。”
组合意义:“白首”即头部出现白色毛发,生理现象经文学提炼,成为时间流逝与文化记忆的双重符号。
文学创作:现代作家巴金《家》中写道:“他白首无成,唯有悔恨。”延续传统对“白首”的情感投射。
影视标题:电影《白首》(2018)讲述老年夫妇回忆一生离合,片名直指核心意象。
广告用语:某保健品广告词:“守护您的白首安康。”将“白首”与健康关怀结合,弱化悲情色彩。
网络语境:“白首如新”被用于讽刺人际关系表面友好实则疏远,如微博评论:“合作十年,白首如新。”