bǎishǒu

摆手


拼音bǎi shǒu
注音ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ

词性动词
繁体擺手

基础信息

词性:动词,表示用手掌向外摆动以表达某种动作或情绪。
基本义项:挥手示意,常用于拒绝、告别、招呼等场景。
构词特点:“摆”为动宾结构中的核心动词,“手”为动作发出部位,构成典型的身体动作类词语。


引证典故

《水浒传》引用:明代施耐庵《水浒传》第三回中写道:“史进见了,便摆手道:‘且住!’”此处“摆手”用于中断对话,体现人物警觉或制止之意。
民间俗语用例:清代《燕京岁时记》载:“除夕夜,家人摆手相贺,谓之辞岁。”说明“摆手”在民俗中有仪式性使用,表达敬意或祝福。


词语用法

及物性:通常作不及物动词,后接方向补语(如“摆手告别”),偶可带宾语(如“摆手拒绝”)。
语义色彩:中性偏正式,依语境可表否定、拒绝、召唤或告别,无强烈褒贬倾向。
搭配限制:常与“摇头”“点头”等身体语言并列使用,构成复合行为描写。


词语例句

1. 他远远看见朋友,立刻摆手打招呼。
2. 老人默默摆手,示意不必再送。
3. 她摆手说:“这事我不参与。”
4. 舞台上演员摆手配合音乐节奏。
5. 孩子们在操场边摆手向老师致意。


近义反义

近义词:挥手、摇手、扬手——三者皆指手部摆动,但“摇手”强调左右晃动,多用于明确拒绝;“挥手”范围更广,可表问候或告别;“扬手”突出动作幅度。
反义词:招手——前者多表否定或停止,后者专用于引起注意或邀请。


外语翻译

英语:wave (the hand) / shake one's head while waving / dismiss with a hand gesture
日语:手を振る (te wo furu) / 手を切る (te wo kiru) — 前者通用,后者隐含决绝意味
韩语:손을 흔든다 (son-eul heundeunda)


文化学术

肢体语言学视角:摆手作为非言语交际符号,在中国文化中常承载含蓄表达功能。《礼记·曲礼》提及“揖让而升,下而饮,其争也君子”,暗示礼仪性手势包含节制与尊重。
戏曲表演中的应用:京剧等传统戏剧中,摆手配合唱腔节奏,强化角色情绪,如生角摆手示退场,净角摆手显威势。


字源解析

“摆”字本义:从手,罷声,原指松开、解开(《说文解字》:“摆,开也”),引申为摆动。
“手”字功能:明确动作执行器官,二字组合形成具体动作意象,区别于“摇”(从车,䍃声,原指动摇车辆)。


现当代应用

日常生活:交通指挥中交警常用摆手规范通行秩序。
公共传播:社交媒体表情包广泛使用“摆手”图像传递无奈或拒绝情绪,如“摆手摊手”系列。
教育领域:教师课堂通过摆手引导学生安静,属非语言管理策略。


分字解释


※ "摆手"的意思解释、摆手是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。