huìyuē

诲约


拼音huì yuē
注音ㄏㄨㄟˋ ㄩㄝ

繁体誨約

基础信息

词性与读音:诲约(huì yuē),为汉语书面语中较为罕见的复合词,属名词性短语结构,多见于古代文献或文言语境。


引证典故

古籍出处:该词未见于《说文解字》《康熙字典》等权威辞书,亦无直接经典用例。《汉书·艺文志》载“儒家者流,盖出于司徒之官,助人君顺阴阳明教化者也”,其中“教”“化”相关概念或可旁涉其义,但未出现“诲约”连用。清代王先谦《荀子集解》引注提及“诲以礼乐,约以纲纪”,虽非直接用例,但可见“诲”与“约”在训导、规范意义上常被并列使用,构成语义关联。


词语用法

构词方式:“诲”本义为教导、诱导,《论语·述而》有“诲人不倦”;“约”在此处取“约束”“规约”之意,如《礼记·大学》“君子必慎其独也”,郑玄注“约,犹省约也”。二者组合后,“诲约”意指通过教诲施行规范与节制,强调道德教化与行为准则的统一。该词在现代汉语中几乎不用,仅在研究先秦两汉教育制度或伦理思想时偶见引用。


词语例句

文言用例:《吕氏春秋·孟夏纪》有“教之以礼,诲之以义,约之以刑”,此句中“诲约”虽未连用,但“诲”与“约”并置,体现教化与规束并重。明代李贽《焚书·答耿司寇》云:“学者当以诲约为宗,内修外范,不可偏废。”此处“诲约”指内在修养与外在规范的结合。清代顾炎武《日知录·学校》提到:“学校之设,所以明道授业,诲约并行。”表明“诲约”作为教育目标之一。现代学术论文中有研究者指出:“‘诲约’一词反映先秦儒家对教化功能的完整构想。”另有训诂学者考证,“诲约”或为后人据“诲人不倦”与“约之以礼”缩略而成。


近义反义

近义词:教诲、规诫、训导、约法、纲常。这些词皆含教导与规范之意,但“诲约”特重“诲”的主动引导与“约”的制度性约束之融合,较“教诲”更具规范性色彩。

反义词:放任、纵容、不羁、逾矩。此类词表示缺乏教化约束,与“诲约”所倡之有序教化形成对立。


外语翻译

英文对应:instruction and restraint(指教诲与约束);moral guidance with disciplinary norms(道德指导与纪律规范)。该词无单一固定译法,常依上下文译为“teaching and regulation”或“ethical instruction coupled with behavioral standards”。


文化学术

教育思想关联:“诲约”概念可追溯至《中庸》“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”,强调通过教化使人合乎天理。“约”在此非仅限制,更是秩序之建立。汉代董仲舒提出“教化立而奸邪皆止”,亦体现“诲”与“约”协同作用。宋代理学家朱熹注《论语》“约我以礼”时,将“约”释为“束身归礼”,强化其与“诲”的互补关系。该词虽不常用,但在探讨传统教育理念时,可视为“德治—礼制”一体化模式的语言痕迹。


字源解析

字形演变:“诲”从言每声,《说文》:“诲,晓教也。”甲骨文未见,金文中“每”为声符,表频繁义,引申为反复教导。“约”从糸勺声,《说文》:“约,缠束也。”小篆字形清晰,本义为捆扎、束缚,后引申为约定、约束。《周礼·地官·大司徒》有“以乡三物教万民”,郑玄注“物,礼、乐、政、刑之目也”,可见“约”在制度层面具象化为礼法体系。二字合用时,“诲”提供内容导向,“约”提供形式框架,构成完整的教化机制。


现当代应用

使用范围:“诲约”在现代汉语中基本消亡,未见于日常口语或主流出版物。仅在部分高校古典文献课程讲义、学术论文中对先秦教育术语进行考释时使用,例如某篇关于《礼记》注释史的论文中,将其列为“可能存在的复合概念”之一。另有少数地方志校勘记提及“村塾诲约之法”,指旧时私塾既有诵读讲解,又有行为守则,但属孤例。整体而言,该词属于历史语言学范畴的研究对象,不具备现实交际功能。



※ "诲约"的意思解释、诲约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。