词性与读音:成语,书面语,拼音为 tóng lì xié qì。
释义:众人同心合力,共同奋斗。强调集体协作、齐心协力达成目标。
结构:联合式结构,“同力”与“协契”并列,互为补充,增强语义表达。
出处文献:清代唐甄《潜书·达政》有载:“今夫水,智者不能防,勇者不能遏,然而川壅而溃,同力协契者鲜矣。”此处以水喻事,说明即使智勇双全,若无众人合力,仍难成事。
历史用例:明代李贤《天顺日录》亦提及:“国家大事,非一人可独任,必赖同力协契以济之。”反映古代对集体协作的重视。
语法功能:多用于谓语或定语,作主语时较少见。常见搭配如“秉持同力协契的精神”“实现同力协契的目标”。
使用语境:适用于政治、军事、社会运动等需要多方合作的领域,带有庄重、正式色彩,不用于日常口语轻松场合。
感情色彩:褒义,表达对团结一致的肯定与赞扬。
1. 在抗击自然灾害过程中,军民同力协契,迅速重建家园。
2. 这个项目之所以成功,关键在于团队内部同力协契,分工明确。
3. 历代王朝兴衰史表明,唯有君臣同力协契,方能国运昌隆。
4. 科研攻关需要研究者同力协契,才能突破技术瓶颈。
5. 国际抗疫合作体现各国同力协契应对全球公共卫生挑战的决心。
6. 古代水利工程多依赖民众同力协契,历时多年方得建成。
近义词:同心协力、同舟共济、万众一心、群策群力。这些词均强调集体协作,但“同力协契”更突出力量统一与行动协调的紧密性。
反义词:各自为政、分崩离析、一盘散沙、各行其是。前者描述分裂状态,后者指缺乏统一行动。
英语对应表达:with united efforts and mutual agreement
法语对应表达:avec une force unie et un accord mutuel
日语汉字词参考:同力協契(どうりょくきょうけつ)
儒家思想关联:该成语契合儒家“和而不同”“群而不党”的集体主义伦理观,强调个体融入整体以实现社会和谐。
现代管理学应用:在组织行为学中,类似理念体现为团队凝聚力建设,强调目标一致与资源整合。
历史政治话语:中国近代革命文献中频繁使用此语,用以号召全民参与救国事业,如辛亥革命前后宣传材料可见其身影。
“同”:本义为共同、一样,引申为协同一致。甲骨文从冂从口,象围合之形,表范围共通。
“力”:象形字,甲骨文像耒耜(农具),后泛指力量、努力。
“协”:会意字,从劦(xié)从十,表示众人合力。《说文解字》释为“众之同意”。
“契”:形声字,从刀从㓞(què),本义为刻木记事或契约,引申为约定、投合。
整体构意:四字组合强调力量统一与意愿契合,构成“力量相通+心意相合”的完整协作图景。
政府公文:常用于政府工作报告、政策倡议书中,如“推动区域发展需各方同力协契”。
企业宣传:企业文化标语中偶见,如“员工同力协契,共创辉煌未来”。
公共事件:重大工程启动、灾难救援报道中高频出现,强化集体认同感。
教育领域:德育课程强调培养学生同力协契意识,促进校园共同体建设。