fùkuì

负愧


拼音fù kuì
注音ㄈㄨˋ ㄎㄨㄟˋ

繁体負愧

基础信息

词性:动词,表示心怀愧疚或自感有负于他人。

释义:因未能履行责任、违背承诺或行为失当而感到内心不安,产生自责情绪。


引证典故

出处:《后汉书·列女传》记载班昭《东征赋》中有“负愧填胸,中心惙焉”之语,用以表达面对历史评价时内心的羞愧与忧虑。

文献用例:唐代李贤注《后汉书》引述此句,说明“负愧”一词在汉魏时期已用于描述士人因功业未竟或德行有亏而产生的心理状态。


词语用法

语法结构:常作谓语或定语,如“他负愧难安”“负愧之情油然而生”。

情感色彩:多用于书面语,带有庄重、内敛的道德反思意味,区别于口语中更直接的“内疚”。

搭配对象:多与具体对象关联,如“负愧于父母”“负愧于知己”,强调愧疚指向特定人际关系或社会角色。


词语例句

1. 他未能完成父亲遗愿,负愧终身。

2. 将士战败归来,负愧地跪伏于君王面前。

3. 她因辜负友人信任而彻夜负愧,难以入眠。

4. 文人著书立说,若内容有违良知,终将负愧难安。

5. 官员贪腐事发后,公开忏悔时言及“负愧天地”。


近义反义

近义词:内疚、愧怍、抱愧、愧赧,均表达因过失产生的心理负担。

反义词:无愧、心安、坦然,表示无过错且内心平静的状态。


外语翻译

英文:feel ashamed of oneself; harbor guilt

日文:愧む(かんこめる)、愧ず(とがめる)

法文:être honteux de soi-même; être coupable


文化学术

伦理意涵:“负愧”体现儒家重视的“慎独”与“反求诸己”思想,是道德自律的心理机制。

文学表现:在古典小说中常见人物因失信或失职而“负愧”的情节,如《三国演义》中诸葛亮挥泪斩马谡后自陈“负愧社稷”。

哲学关联:与宋明理学“存天理灭人欲”相呼应,强调内在良知对行为的约束作用。


字源解析

“负”:象形字,甲骨文像人背贝而行,本义为背负,引申为承担、负有责任。

“愧”:从心鬼声,会意兼形声。《说文》释为“惭也”,指因不如他人而羞耻。

复合构词:“负愧”为同义复词,强化自责心理的强度,见于先秦至汉代文献,属汉语固有词汇。


现当代应用

现代语境:在道歉声明、回忆录或公共演讲中,仍可见“深感负愧”的表达,如某些政治人物因政策失误而使用此类措辞。

法律文书:虽不直接用于司法判决,但在悔过书或赔偿协议前言中,“负愧”可作为情感表达补充,增强文本的道德分量。

心理领域:现代心理学将“负愧”视为自我监控的重要情绪信号,反映个体对规范的内化程度。


分字解释


※ "负愧"的意思解释、负愧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。