词性及读音:宽适,形容词,读作 kuān shì。
古籍出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“性宽缓有容,不妒忌,不妬忌。”此句未直接使用“宽适”一词,但“宽缓”与“宽适”义近。唐代李冗《独异志》卷下:“其妻性宽适,不责细故。”此处“宽适”用以形容性情宽和而自适。宋代朱熹《答吕子约书》:“今人言语多不得宽适,亦由心术不正。”此处的“宽适”指言语或态度应保持宽和适度。明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”虽未明言“宽适”,但其文气舒缓平和,可视为对“宽适”风格的体现。清代沈复《浮生六记·坎坷记愁》:“余性爽直,落拓不羁;芸则温恭勤俭,宽适宜人。”此处明确使用“宽适”描述人物性格。
语义特征:“宽适”表示性情宽厚、举止从容、心态平和,强调一种内在的松弛与外在行为的协调,常用于评价人的品性或生活态度。
语法功能:主要作定语或谓语,修饰人或某种状态,如“宽适之人”“心境宽适”。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于散文、书信、史传等文体中,具古典韵味。
1. 人物描写:她为人宽适,待人接物从不苛求,邻里皆称其善。
2. 心境描述:退居林下后,心境渐趋宽适,每日读书种花,悠然自得。
3. 评价他人:先生学问精深,性情却极宽适,从不与人争辩。
4. 生活状态:这座小城节奏缓慢,居民生活宽适,少有急功近利之风。
5. 文学表达:文中人物历经沧桑,终以宽适之心看待得失,令人动容。
6. 教育语境:家庭教育不宜过于严苛,宜培养孩子宽适的性格。
7. 社会观察:快节奏社会中,人们普遍缺乏宽适的心境。
近义词:宽和、宽容、从容、旷达、豁达、温和、恬淡。
反义词:苛刻、严苛、急躁、狭隘、偏执、紧张、拘谨。
英文对应词:broad-minded and self-content / lenient and at ease / easy-going and unruffled
日文译法:寛ぎ(くつろぎ)・軽やか(かるやか)・適応的(てきおうてき)
法文对应词:souple et ajusté / indulgent et détendu
儒家伦理关联:“宽适”与儒家提倡的“中庸之道”相契合,强调不偏不倚、从容中道的生活态度。《论语·雍也》有“中庸之为德也,其至矣乎”,而“宽适”可视为个体实践中庸的具体表现之一。
道家思想呼应:老子主张“致虚极,守静笃”,庄子推崇“安时处顺”,“宽适”在精神层面与道家顺应自然、内心安宁的理念相通。
现代心理学视角:当代积极心理学中的“心理弹性”(resilience)与“情绪调节能力”部分涵盖“宽适”特质,表现为个体在面对压力时能保持平和心态。
“宽”字解析:从宀(mián),表房屋;从萈(huán),声旁兼表“环绕”之意。本义为房屋宽敞,引申为空间大、度量广、不苛刻。
“适”字解析:繁体作“適”,从辵(chuò,行走义),啻(chì)声。本义为前往某地,后引申为满足、恰好、舒适。《说文解字》:“適,之也。”段玉裁注:“凡有所往曰適。”
复合含义:“宽”强调度量与胸怀,“适”强调状态与协调,二者结合形成“宽适”,意指心胸开阔而行为合度,内心安定而外在从容。
文学创作:当代作家汪曾祺的作品常以“宽适”笔调描写市井生活,如《受戒》《大淖记事》中人物性格平和自然,语言清淡悠远。
教育领域:部分教育理念提倡“宽适教育”,反对过度竞争,主张尊重学生个性发展节奏,营造宽松成长环境。
心理健康倡导:心理咨询师常建议都市人群培养“宽适”心态,以缓解焦虑,提升生活质量。
产品设计理念:某些家居品牌以“宽适生活”为主题推广简约舒适的居住空间,强调人与环境的和谐关系。
社会评论:媒体评论中偶用“宽适”形容城市治理风格,如“政策制定宽适,兼顾效率与民生”。