词语:委属
拼音:wěi shǔ
词性:动词,书面语,多用于古代文献或正式语境
释义:交付嘱托;归属管理。指将事务或责任交予他人处理,并加以委托、安排。
出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“上乃使黄门画者图画周公负成王,令后宫皆学之,以明委属之义。”
说明:此处“委属”指托付与隶属关系,强调君臣、上下之间的责任归属与信任。
其他用例:唐代李肇《唐国史补》卷中:“宰相出镇,必委属亲信,总留务于京师。”
语法功能:作谓语,常带双宾语,如“委属某人某事”。
搭配对象:多用于上级对下级、主君对臣属、长官对僚属的正式授权行为。
语体色彩:古雅庄重,现代汉语中已罕用,偶见于历史研究或文言引用。
1. 天子委属重任,不可轻忽。
2. 将军委属部将于边关,节制兵马。
3. 先帝临终,委属于孤,不敢忘也。
4. 此事务重大,宜委属可信之人办理。
5. 县令委属乡绅协理赋税征收事宜。
近义词:托付、交付、付托、嘱托、付属
反义词:自持、独揽、专断、不置可否
英语:to entrust; to commit to someone’s care
法语:confier à quelqu’un
日语:委嘱する(いしょくする)
韩语:맡기다 (matgida)
儒家伦理体现:在儒家政治思想中,“委属”反映“选贤与能”“信而任之”的用人原则,强调责任传递的正当性与信任基础。
制度关联:中国古代官僚体系中,官员赴任前常由中央“委属”地方事务,体现层级管理与权力分配机制。
“委”字义:本义为顺从、弯曲,引申为放置、交付。《说文解字》:“委,随也。”段玉裁注:“凡有所付托曰委。”
“属”字义:本义为连接、附着,后引申为归属、隶属。《说文》:“属,连也。”在“委属”中取“归属、托付”之意。
合成结构:“委”表动作,“属”表结果,合为“交付并使之归属”,构成动宾复合词。
使用场景:现代汉语中几乎不再独立使用,但在古籍整理、历史论文、文学仿古写作中可见。
替代表达:常用“委托”“委派”“交由……负责”等现代词汇替代。