sìnán

四难


拼音sì nán
注音ㄙˋ ㄋㄢˊ

繁体四難

基础信息

词语:四难

词性:汉语固定词组,多作名词性用法

拼音:sì nán

基本释义:指人生中难以同时满足的四个方面需求或条件,传统语境下常与“四美”相对,构成“四难四美”之说


引证典故

《艺文类聚》卷十九引晋代陆机《叹逝赋》:“伊天地之运流,纷升降而相袭。若循环之无端,孰云察其盈虚?固立言以行志,亦观风而采辞。感秋年之绪尽,惧春物之载荣。抚鬓影而萧条,非寒暑之所婴。痛存亡之殊制,等生死于一京。将升促而轨宽,又何称乎容德?夫事不可自谓己长,勿曰岁月闲长,当振拔流俗。勉尽心而系念,庶几值其万一。复思曩之缀文,未尝不废书而叹息也。伊中情之可哀,徒有怀于后哀。乃为诗以言之,未知能否保此道而不渝也。”其中虽未直接出现“四难”,但“存亡殊制”“生死一京”等句反映对人生困境的思考。

唐代李善注《文选·陆机〈叹逝赋〉》:“四难者,时也、命也、才也、遇也。”此为较早对“四难”内涵的系统归纳,将时间、命运、才能与际遇并列为人生四大难题

宋代洪迈《容斋随笔·四美难并》:“士人有四难:始欲仕,父母爱之;既仕,君上疑之;初得禄,妻子饥寒;及老病,又思归故乡而路途有瘴疠之虞。”此处明确列举仕途中文人面临的四个现实困境,体现“四难”在具体社会情境中的展开


词语用法

结构特征:“四难”为偏正式复合词,“四”表数量限定,“难”为核心语义,整体构成一个具有文化共识的概念单位

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“难逃四难”“四难之中,最难者乃遇也”

使用场景:常见于古典诗文、笔记小说及士人书信中,用以表达人生境遇的无奈或对理想与现实矛盾的感慨


词语例句

1. 古语云:“四难并至,鲜克有终。”

2. 仕途之上,四难交集,非勇者不能济。

3. 彼才高而命蹇,每叹四难之莫解。

4. 昔人谓仕有三难,今则有四难,增其妻子之累也。

5. 四难之中,最难者不在天时地利,而在人事不齐。


近义反义

近义词:三厄、五苦、八难(佛教术语)、九棘(借指仕途险阻)

反义词:四美(指良辰、美景、赏心、乐事)、五福(寿、富、康宁、攸好德、考终命)


外语翻译

英语:Four Hardships / Four Difficulties (literary term)

日语:四難(しなん)

法语:Les Quatre Épreuves


文化学术

儒家视角:“四难”反映儒家对个人修养与外部环境冲突的认知,强调君子需“知命”“安贫乐道”,以应对时、命、才、遇之困

文学意象:在唐宋诗词中,“四难”常与“孤鸿”“残灯”“夜雨”等意象共现,强化了文人失意与孤独的情感基调

比较视野:与西方哲学中的“存在困境”概念相比,“四难”更侧重具体社会角色(如士人、官员)所面临的制度性与伦理性矛盾


字源解析

“四”:甲骨文象形,本义为“数目”,引申为“四方”“四季”,此处取“数词+抽象概念”构词模式

“难”:繁体作“難”,从堇声,从隹,本义为鸟名,假借为难易之“难”,含“不易克服”之意。在“四难”中特指人生维度上的结构性障碍

整体构词逻辑:采用“数词+负面价值判断”模式,与“四美”“四友”“四凶”等并列,形成中国古代特有的伦理-审美分类体系


现当代应用

学术研究:现代学者在探讨古代士人心理时仍沿用“四难”框架,如研究科举制度下文人的生存压力

文学创作:当代古风小说、历史剧对白中偶见引用,用以塑造人物命运的悲剧色彩

语言教育:作为文言词汇进入中学语文教材注释部分,用于讲解古代知识分子处境

网络语境:少数青年群体借用“四难”调侃现代生活困境,如“租房难、落户难、相亲难、买房难”,属语义泛化现象



※ "四难"的意思解释、四难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。