rǎngfú

攘服


拼音rǎng fú
注音ㄖㄤˇ ㄈㄨˊ


基础信息

词语:攘服
拼音:rǎng fú
词性:动宾式动词
释义:指用武力征服或使对方屈服,多见于古代军事文献,表示通过征伐迫使他人归附或臣服。


引证典故

出处:《汉书·匈奴传上》记载:“汉兴,至于孝文,与匈奴和亲,然其岁奉不过千金,犹以岁苦北边。孝武即位,乃命将攘服四夷。”此处“攘服”指驱逐并降服周边部族。
背景:汉武帝时期国力强盛,对外采取积极扩张政策,“攘服”一词用于描述对匈奴等外族的军事行动目的。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语,常与“四夷”“外族”“敌国”等搭配。
语义侧重:强调通过武力手段达成政治上的服从,不同于单纯的“驱逐”,包含“使之归顺”之意。
使用限制:现代汉语中已不常用,属文言色彩浓厚的词汇,常见于历史典籍或学术性文本。


词语例句

1. 汉初国力未充,未能远图,至武帝始命卫青、霍去病北击匈奴,以攘服之。
2. 《史记》称秦始皇“南取百越之地,以为桂林、象郡,以藩篱中国,然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也”。此段虽未直书“攘服”,但所述实为秦统一六国后欲永保帝业却终致败亡之由。
3. 唐初突厥屡犯边境,太宗遣李靖率军深入漠北,一举灭东突厥,遂使北方诸部震恐,相继来朝,可谓成功攘服强邻。
4. 《后汉书·南匈奴传》载:“光武初,匈奴强盛,数侵边境。建武二十四年,遣使请降,帝许之,仍置缘边郡县以防之。其后鲜卑、乌桓亦渐附汉,边陲稍宁。”此非武力攘服,然终使胡族归心。
5. 宋代士人论边防策略时言:“今之边患,不在远方,而在近邻。若不早图,必成肘腋之患。宜选良将,屯重兵于要冲,示之以威,怀之以德,庶几可攘服而不战。”


近义反义

近义词:征服、制服、降服、挞伐、戡乱
反义词:怀柔、招抚、绥靖、和亲、羁縻


外语翻译

英语:subjugate by force
法语:soumettre par la force
德语:zwingen, sich unterwerfen


文化学术

“攘服”体现中国古代“华夷之辨”下的边疆治理逻辑,即以中原王朝为中心,对外族采取军事威慑与文化整合相结合的策略。该词常见于正史《史记》《汉书》《后汉书》及《资治通鉴》等典籍,反映汉代以来“大一统”观念下对边疆秩序的建构需求。在当代民族学研究中,“攘服”被视为传统帝国边疆政策的典型表述之一,常被用以分析古代中国的地缘政治思维。


字源解析

“攘”本义为推让、排斥,引申为排除、驱逐,如《说文解字》:“攘,推也。”段玉裁注:“推而去之也。”“服”原指服从、服役,《说文》:“服,用也。”在此语境中,“服”取“使……服从”之义。“攘服”合为一词,构成动宾结构,意为“排除异己而使其服从”,强调动作的主动性与强制性。二字组合最早见于战国策士游说诸侯时的修辞策略,后被史家采纳为正式术语。


现当代应用

现代汉语中“攘服”基本不再使用,偶见于学术论文中对古代军事制度的讨论。例如,某篇关于汉代边疆政策的论文写道:“汉武帝推行积极防御战略,通过大规模远征实现‘攘服四夷’,奠定了西汉版图的基本格局。”此外,在历史小说或影视剧本中,该词偶尔出现,用以增强语言的历史厚重感。


分字解释


※ "攘服"的意思解释、攘服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词