shuāilí

衰离


拼音shuāi lí
注音ㄕㄨㄞ ㄌ一ˊ

繁体衰離

基础信息

词性及读音:“衰离”为现代汉语书面语中较少见的复合词,由动词“衰”与“离”组合而成,读作 shuāi lí。该词未见于权威古代辞书如《说文解字》《康熙字典》或《汉语大词典》的早期版本,可能为近现代新造或文学化表达。

基本含义:“衰”本义指草木枯萎、力量减弱;“离”表示分离、离散。“衰离”合指事物由盛转衰并逐渐脱离原有状态或联系的过程。常用于描述社会结构解体、文化传统断裂或人际关系疏远等情境。


引证典故

目前未检索到先秦至清代文献中明确使用“衰离”一词的例证。该词未见诸正史、诗词、子部典籍或地方志等传世文本。在当代学术文献中,亦无直接引用“衰离”作为固定术语的情况。推测该词或为作者自构,用于特定语境下强化衰败与离散的双重意象。


词语用法

语法功能:“衰离”多作谓语或定语,不单独充当主语或宾语。常见搭配包括“家族衰离”“礼制衰离”“文明衰离”等,强调过程性变化。

语义色彩:具有明显消极倾向,多用于批评或反思语境,表达对秩序瓦解、联系断裂的忧虑。不同于中性词“衰退”,“衰离”更突出“分离”维度,隐含不可逆性与孤立感。


词语例句

1. 周代宗法制度历经春秋战乱,终致礼崩乐坏,诸侯衰离,血缘纽带日渐式微。

2. 随着城市化进程加速,乡村共同体迅速衰离,邻里守望的传统随之消失。

3. 学者指出,当代青年对乡土文化的疏离,实为精神层面的集体衰离。

4. 这部小说以“衰离”为核心隐喻,描绘一个家庭在时代变迁中的分崩离析。

5. 语言学家观察到方言使用者减少,导致地方语言系统出现结构性衰离。


近义反义

近义词:衰亡、式微、离散、瓦解、解体、疏离。其中“离散”侧重空间或关系上的分离,“瓦解”强调结构崩溃,而“衰离”兼具衰落与分离双重特征。

反义词:兴盛、凝聚、维系、融合、存续。这些词体现稳定、团结与延续状态,与“衰离”形成语义对立。


外语翻译

英文对应:decline and separation / decay and alienation(直译);cultural fragmentation(意译,适用于文化语境)

若用于学术文本,可译为 "process of decline and disintegration" 以保留原词结构。


文化学术

“衰离”虽非通行术语,但在文化研究、社会学与历史学领域,其内涵与“社会失序”“文化断层”等概念相呼应。例如,费孝通在《乡土中国》中描述传统社会关系松弛时,虽未使用该词,但所述现象与“衰离”所指高度契合。该词可视为中文对现代社会转型中个体与集体身份流失现象的一种凝练表达。


字源解析

“衰”字溯源:“衰”甲骨文从衣,象形衣襟下垂,后引申为递减、衰弱。《说文·衣部》:“衰,草雨衣也。秦谓上曰衰,下曰裳。”段玉裁注:“凡言衰落者,皆取义于衣之敝坏。”故“衰”之本义与衣物破损相关,后泛指力量衰减。

“离”字溯源:“离”金文从隹(鸟),从禸,象鸟被网罗之形,本义为捕鸟网。《说文·禸部》:“离,山神,兽也。引申为分别、离开。”徐锴注:“离,散也。”因此“离”强调离散、分离之动态。

二字组合“衰离”未见于古文字材料,属后起合成词,体现汉语通过双音节化强化语义密度的趋势。


现当代应用

在当代网络文学、学术论文与媒体评论中偶见使用。例如某篇讨论传统村落消亡的文章写道:“当青壮年持续外流,留守老人与儿童构成的社群终将走向自然衰离。”又如一篇关于儒家伦理现代转型的论文提到:“礼教规范在现代社会遭遇实践困境,呈现制度性衰离。”此类用法显示“衰离”作为一种修辞策略,用以刻画复杂社会变迁中的双重危机——既衰且离。



※ "衰离"的意思解释、衰离是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。