词语:窥望
拼音:kuī wàng
词性:动词,多作书面语使用
基本释义:暗中观察、偷偷张望,含隐秘探看之意
《后汉书·蔡邕传》记载:“邕乃潜于帷幕,窥望帝所。”此处“窥望”指蔡邕在帷幕之后暗中观察皇帝举动,体现其谨慎行事的态度。
唐代诗人杜甫《月夜》有“遥怜小儿女,未解忆长安”,虽非直接使用“窥望”,但诗中“遥怜”暗含远观与关切之情,与“窥望”的含蓄观察相类。
《太平广记》卷三百七十一载:“夜中有人窥望其室,见火光烛天。”此句描述夜间有人偷看他人居所,所见火光冲天,反映“窥望”一词用于描述隐蔽监视行为。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“窥望窗外”“窥望敌营”;也可单独作谓语,后接补语或状语。
语义色彩:中性偏贬,多用于描述未经许可或隐秘的观察行为,隐含不光明正大之意。
搭配习惯:多与方位词搭配,如“窥望远方”“窥望城下”;或与时间副词连用,如“夜深窥望”。
1. 他躲在树后,窥望那辆驶过的汽车车牌。
2. 城墙上的士兵整夜窥望着敌军的动静。
3. 她透过窗帘缝隙窥望屋外的行人。
4. 古人常在窗棂间窥望市集,却不敢露面。
5. 考古队在遗址外围窥望发掘现场,避免惊扰文物。
近义词:偷看、窥视、张望、瞭望(部分语境下)
反义词:直视、正视、明察、公开观看
注意:“瞭望”虽为军事术语,但在远距离警戒性观察时可与“窥望”形成对比,前者具正当性,后者多含隐秘性。
英语:peep at / peer at / spy on
例:He peered through the keyhole to peep at the meeting.(他通过钥匙孔窥望会议)
日语:覗く(のぞく)/ 見張る(みはる)
例:窓の隙間から外をのぞいている。(从窗户缝隙窥望外面)
法语:regarder furtivement / espionner
例:Il a espionné la pièce par-dessus l'épaule.(他斜肩窥望房间)
“窥望”在古典文献中常见于史传与笔记,多用于描述权臣、谋士或间谍的隐秘行动,反映古代对情报收集与政治警觉的关注。
在文学作品中,该词常用于营造紧张氛围或表现人物心理活动,如《三国演义》中诸葛亮“登楼窥望”曹军动向,既显智谋又带谨慎。
现代心理学研究中,“窥望行为”被纳入非参与式观察范畴,指个体在不介入情境的前提下进行隐蔽信息采集。
“窥”字:形声字,从穴规声。《说文解字》释为“小视也”,本义为小孔中偷看,引申为暗中观察。
“望”字:象形兼会意,甲骨文像人站在高处举目远视。《说文》称“月满与天期也”,后泛指远观、期待。
二字组合“窥望”强调从狭小视角向外探看,兼具隐蔽性与目的性,符合其语义特征。
在现代汉语中,“窥望”仍见于新闻纪实与历史叙述,如报道间谍活动时使用“嫌疑人试图窥望政府大楼”。
影视剧本中常见角色“从门缝窥望屋内情况”,借以制造悬念。
学术论文中偶见使用该词描述数据采集方式,如“研究者通过监控设备窥望实验对象日常行为”。