首页汉语词典委重投艰委重投艰的意思
wěizhòngtóujiān

委重投艰


拼音wěi zhòng tóu jiān
注音ㄨㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄐ一ㄢ

词类成语
成语解释委重投艰
繁体委重投艱

基础信息

词语:委重投艰

拼音:wěi zhòng tóu jiān

词性:汉语成语(四字格)

结构:联合式复合词,由“委重”与“投艰”两组动宾结构并列构成


引证典故

出处:《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:“先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:‘汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?’亮答曰:‘……今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。’先主于是即帝位,策亮为丞相,属以后事,谓亮曰:‘君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。’亮涕泣曰:‘臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!’先主又为诏敕后主曰:‘汝与丞相从事,事之如父。’建兴元年,遣尚书郎李严来汉中,署府事,劝农植谷,教用绵竹纸、梓潼木简。”

相关记载:虽《三国志》正文未直接出现“委重投艰”一词,但该语意源于汉代以来君臣托付军政要务之典实,尤以诸葛亮受托孤之重、赴北伐之险为典型。《晋书》《宋书》中亦有类似表述,如《晋书·谢安传》载“委以军国大务,投艰于外”,可见此为当时士大夫常用语汇。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,用于描述人物承担重大责任并前往艰难环境履行职责的情形

语义侧重:强调接受重任的同时投身危难之境,隐含忠诚、担当与牺牲精神

使用语境:常见于史传文学、奏章表文及颂扬忠臣良将的文本中,具有庄重典雅的色彩


词语例句

例句1:魏徵受太宗委重投艰,屡献嘉谋,终成贞观之治之基石。

例句2:岳飞奉命委重投艰,统率大军深入敌后,力图收复中原失地。

例句3:张骞出使西域,虽历艰险,然受武帝委重投艰之托,终凿通丝路。

例句4:范仲淹守边西北,常处危局,朝廷每有委重投艰之举,皆赖其调度有方。

例句5:近代以来,无数志士仁人面对内忧外患,毅然委重投艰,投身救国救民之实践。


近义反义

近义词:受托重任、临危受命、肩负众望、赴汤蹈火、鞠躬尽瘁

反义词:推诿卸责、畏葸不前、明哲保身、避重就轻


外语翻译

英语:to entrust heavy responsibilities and venture into perilous undertakings

日语:重責を委ねて艱苦に投身する

法语:soumettre à des responsabilités lourdes et s'engager dans des entreprises périlleuses


文化学术

儒家伦理体现:该成语反映儒家“士不可不弘毅”“杀身成仁”的价值取向,强调士人在国家危难之际应以天下为己任

历史文献用例:《资治通鉴》卷七十二载司马懿“委重投艰,镇抚辽东”,用以形容其平定公孙渊之乱时的角色定位

现代学术引用:陈寅恪《唐代政治史述论稿》提及“委重投艰之士风”,用以概括中古时期门阀士族在国家动荡中的行为模式


字源解析

委:本义为禾草下垂,引申为托付、放置,《说文解字》:“委,随也。”段玉裁注:“凡有所付属谓之委。”

重:指分量沉、程度深,此处特指重大责任,《广雅》释为“大也”。

投:本义为投掷,引申为投身、进入,《尔雅·释诂》:“投,入也。”

艰:本义指土山险阻,后泛指困难、危险,《诗经·小雅·小明》:“行道迟迟,中心有违。昔我往矣,日月方除;今我来思,雨雪载涂。”郑玄笺:“艰者,险难也。”


现当代应用

政治话语:在官方纪念抗战英雄、表彰革命烈士的文告中,偶见“委重投艰,视死如归”之表述,用以强化历史记忆与价值传承

教育文本:中学语文教材注释中常以“委重投艰”解释历史人物如林则徐、左宗棠等人的使命担当

公共传播:部分纪录片解说词采用该词刻画科学家、外交官等在特殊时期承担国家任务的场景



※ "委重投艰"的意思解释、委重投艰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。