huìrǎng

秽壤


拼音huì rǎng
注音ㄏㄨㄟˋ ㄖㄤˇ

繁体穢壤

基础信息

词性及读音:“秽壤”为书面语复合词,属名词,读作 huì rǎng。

基本释义:指污秽的土地或土壤,引申为肮脏、卑劣的环境或地方。常用于文学语境中表达对恶劣生存空间的贬斥。


引证典故

《楚辞》用例:王逸注《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”时提及“秽壤”,用以形容楚国政治昏暗、贤人不得志之地。此处“秽壤”指代腐败的朝堂环境。

《抱朴子·审举》引用:葛洪在评述人才选拔弊端时写道:“饰华言以翳实,设巧术以罔上,犹弃膏腴于粪壤,捐明珠于秽壤。”此处“秽壤”喻指埋没真才实学的庸俗社会。

《后汉书·崔寔传》:崔寔批评当时士风堕落,称“今之取士也,不稽德行,唯视门第;居官者,不恤民瘼,惟务交游。是犹择秽壤而种嘉禾,求其茂也难矣。”将不良官场比作秽壤。


词语用法

修辞功能:多用于比喻手法,常与“秽土”“污地”等近义词搭配,构成排比式批判表达。

语法位置:多作宾语或定语,如“弃置秽壤”“秽壤之上”。不可单独作谓语,需借助动词结构。

情感色彩:具强烈贬义,多用于文人抒发愤懑或道德批判,现代口语中罕见直接使用。


词语例句

1. 昔屈原放逐,哀郢都之沦丧,叹香草零落于秽壤。

2. 彼佞臣窃位,使忠良之士沉埋秽壤,国势日蹙。

3. 此城昔日繁华,今成秽壤,行人掩鼻而过。

4. 学者若屈身秽壤,虽博闻强识,亦同腐草朽木。

5. 清修之士不屑混迹秽壤,遂遁迹山林,守志不移。


近义反义

近义词:秽土、污地、粪壤、泥涂、浊域、败壤。

反义词:净土、福地、芳园、玉宇、清境、嘉壤。

辨析说明:“秽壤”侧重物理与道德双重污染,较“污地”更具文化象征意味;“粪壤”偏具体农耕意象,而“秽壤”更抽象化。


外语翻译

英语对应词:filthy soil / polluted land / vile ground

法语对应词:terre souillée / sol impur

德语对应词:verunreinigte Erde / schmutziger Boden

直译常采用 filth 或 corruption 类词汇,但需注意中文“秽壤”含道德隐喻,英文难以完全对应。


文化学术

道教思想关联:道教典籍中常以“秽壤”指凡俗尘世,与“仙境”“洞天”相对,反映出世修行观念。如《太平经》言“去秽壤,入清虚”。

儒家伦理映射:儒家强调“君子不处非道之地”,《礼记·儒行》有“儒有澡身而浴德,陈言而伏,静而正之,上弗知也。粗而翘之,又不急为也。不临深而为高,不加少而为多。世治不轻,世乱不沮。同弗与,异弗非也。其特立独行有如此者。”隐含对“秽壤”的主动疏离。

生态批评视角:当代环境研究中,“秽壤”概念被引申用于描述工业化导致的土地退化,体现人类活动与自然关系的异化。


字源解析

“秽”字构形:从禾会意,甲骨文象禾穗下垂貌,本义为草木茂盛。《说文》释“秽,芜也”,段玉裁注“凡秽皆从禾者,谓秽多生于禾中也”。后引申为凡物不洁之称。

“壤”字演变:金文象土堆之形,小篆定型为从土襄声。徐锴《说文系传》云“壤,柔土也”,专指可耕作的松软泥土。

组合语义逻辑:“秽”修饰“壤”,形成偏正式合成词,强调土地被污染的状态,非并列结构。


现当代应用

文学创作:鲁迅《野草·题辞》中以“当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜,因为我借此爱知道他本来不死。”暗含对现实“秽壤”的否定态度。

学术论文引用:在历史地理学研究中,部分学者借用“秽壤”一词描述古代城市废弃后的生态恢复过程,如《华北平原盐碱地治理史》一文提及“唐宋以后,汴梁周边渐成秽壤”。

网络语境变异:少数网络社群偶用“秽壤”戏谑指代低质量内容聚集区,如论坛灌水区,然此类用法偏离传统语义,属误用延伸。


分字解释


※ "秽壤"的意思解释、秽壤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。