词性:动词,表示憎恨、厌恶的情感状态。
拼音:yàn hèn
古籍出处:《左传·昭公二十六年》载:“今君不恤国艰,而忌克厌恨,其何以事君?”此处“厌恨”指对某人或某事产生强烈反感与憎恶之情,多用于描述政治斗争中的人际关系。
历史用例:唐代韩愈《顺宗实录五》有言:“群臣畏罪,不敢言;天子厌恨奸佞,欲诛之。”反映统治者对佞臣的深切痛恨,亦体现“厌恨”一词在史书中的使用语境。
语法功能:作谓语或宾语,常带宾语,如“厌恨某人”“厌恨这种行为”。
感情色彩:贬义为主,强调情绪上的极度排斥与憎恶。
搭配对象:多与人物、行为、制度等负面实体搭配,如“厌恨腐败”“厌恨战争”。
1. 他对虚伪的奉承者深恶痛绝,心中满是厌恨。
2. 百姓长期受苛政压迫,早已对国家官员生出厌恨之情。
3. 她因欺骗而失去信任,从此对那人充满厌恨。
4. 这部小说刻画了主人公对背叛者的强烈厌恨心理。
5. 社会不公引发民众对特权阶层的普遍厌恨。
近义词:憎恨、厌恶、嫌恶、愤恨、仇视
反义词:喜爱、同情、包容、敬重、欣赏
英语:detest / abhor / loathe(均含强烈情感色彩)
法语:haïr(直接对应“憎恨”)
德语:verabscheuen(书面语,含道德谴责意味)
心理学视角:厌恨属于复杂情绪,常源于被冒犯、伤害或价值冲突,在精神分析理论中被视为防御机制的一部分,用以隔离痛苦记忆。
文学表现:古典小说中常见“厌恨”作为推动情节的关键动力,如《红楼梦》中贾母对赵姨娘的厌恨,影响家族权力结构。
“厌”字:甲骨文象犬食饱后打呵欠状,本义为吃饱,引申为满足,再转指厌恶。《说文解字》释为“猒也”,段玉裁注:“今人用为厌弃字。”
“恨”字:从心艮声,本义为遗憾,《说文》:“怨也。”后发展出强烈怨恨义,与“厌”组合强化负面情感强度。
媒体语言:新闻报道中用于表达对贪污、暴力的态度,如“民众对环境污染问题深感厌恨”。
网络语境:社交媒体上偶见“厌恨流量明星”等表达,但使用频率低于“讨厌”“反感”,属较正式用语。