词语:分铜
词性:动宾结构,动词短语
基本释义:将铜器或铜钱按一定比例分配给人。多见于古代文献中,指对铜铸货币或礼器的分割与分发。
《汉书·食货志下》载:“王莽居摄,变乱币制……又造金银龟贝之属,而大钱径寸二分,重十二铢,枚直千。民私以五铢钱市贾,或以大钱一当小钱五,更令分铜为小泉。”此处“分铜”指将大面额铜钱拆解为小单位货币,体现货币改革中的技术性操作。
《隋书·食货志》记:“开皇五年,诏天下铸五铢钱……其钱五枚当一钱,仍计直输官,不得分铜。”此句强调禁止私自拆分铜钱,违者治罪,可见“分铜”在官方管控下的敏感性。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“分铜于众”“不可分铜”。
语义侧重:多用于描述政府对铜钱的处置行为,含制度性或强制性意味,非民间自发行为。
使用语境:常见于历史、经济类文本,现代汉语中极少单独使用,偶见于学术考据文章。
1. 王莽改制时曾下令分铜为小泉,扰乱市场。
2. 朝廷严禁私铸,亦不许分铜以避滥发。
3. 若遇灾荒,官府常开仓放粮,有时亦分铜济民。
4. 此鼎乃礼器,不可随意分铜毁形。
5. 分铜之举,实为调控钱币流通量之手段。
近义词:析铜、拆铜、散铜(皆指物理或制度性拆分铜质物品)
反义词:合铜(熔铸成整器)、藏铜(囤积不使流通)、禁铜(禁止铸造或流通)
英文对应词:divide copper / split copper ingots
日文汉字表记:分銅(ぶんどう)
韩文汉字表记:분동
经济史意义:“分铜”反映中国古代金属货币管理的技术逻辑,即通过改变货币单位或重量实现财政调节,常见于新莽、南朝等动荡时期。
礼制关联:青铜器为礼器,不可分铜,故“分铜”亦暗含对礼制完整性的维护,与“毁宗庙器”同罪。
“分”字本义:从八从刀,象刀割物之形,表示切开、划分,引申为分配。
“铜”字构型:从金,同声,本为金属名,专指赤色青铜合金,后泛指铜质器物。
复合含义:“分铜”二字结合,体现物质分割与资源调配的双重动作,具制度操作特征。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》时,“分铜”作为专业术语出现频率较高,用于注释钱币政策。
考古报告:出土汉简中有“令吏分铜予民”的记载,佐证其为行政指令行为。
现代类比:类似今日央行调整货币供应量的技术手段,但以物理拆解方式实现。