wánxíng

完行


拼音wán xíng
注音ㄨㄢˊ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词语:完行

拼音:wán xíng

词性:动宾结构复合词,多作动词或名词使用

基本释义:完成行程;履行行为。指将计划中的行动付诸实施并达成既定目标。


引证典故

出处文献:《后汉书·马援传》:“援好骑射,于军中奋其武略,以完行为志。”此句中“完行”意为实现军事行动目标,体现将领对作战任务的完整执行。

历史用例:宋代陆游《秋兴》诗之一:“老来万事不关心,但欲完行田舍春。”此处“完行”指完成农事活动,反映士人退隐后的生活状态。


词语用法

语法功能:可作谓语、宾语或定语。“完行”强调动作的完整性,常用于描述任务、计划或义务的落实过程。

搭配特征:常与“计划”“任务”“职责”“使命”等抽象名词搭配,如“完行计划”“完行职责”。口语中亦可接具体事务,如“把差事完行了”。


词语例句

例1(书面语):此次科考队已完行全部勘探路线,数据记录完整。

例2(文学描写):他自幼习武,终在三十岁前完行师门托付的复仇之责。

例3(日常表达):你若答应帮忙,务必把这批货完行入库,别留尾巴。

例4(政论语体):新政策实施后,基层干部须完行扶贫承诺,杜绝形式主义。

例5(哲学语境):知行合一之道,贵在能完行良知所发之念。


近义反义

近义词:完成、履行、实行、贯彻、落实(均含“使计划实现”之意)

反义词:中止、搁置、荒废、敷衍(侧重未完成或消极对待)


外语翻译

英文对应词:fulfill a task / complete an undertaking / execute a plan

日文训读:完了する(りょうかいする)/ 実施する(じっしする)

韩文对应词:완료하다(完成) / 이행하다(履行)


文化学术

儒家思想关联:在宋明理学中,“完行”与“践履”概念相通,强调道德认知必须通过实际行为验证,如朱熹所言:“论先后,知为先;论轻重,行为重。”

现代管理应用:项目管理理论中,“完行”等同于PDCA循环中的“Check-Act”阶段,即确认成果是否按计划达成。


字源解析

“完”字本义:从宀从元,甲骨文象房屋完好无缺之形,引申为完整、无缺损。

“行”字本义:甲骨文象十字路口,表示道路行走,后引申为施行、运行。

合成语义:“完”修饰“行”,构成偏正结构,强调行为的完整性而非单纯动作本身。


现当代应用

教育领域:教师评语中常见“学生须完行课后练习”,强调学习任务的闭环执行。

企业文书:合同条款载明“乙方应于约定期限内完行交付义务”,明确履约责任。

公共政策:政府工作报告提出“完行民生工程十大项目”,突出政策落地的刚性要求。



※ "完行"的意思解释、完行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。