词语定义:遣币指古代使者携带财物作为礼物或贿赂,用以外交联络、结盟或收买对方的行为。币在此处为礼品、财物的泛称,非现代货币概念。该词常见于先秦至汉魏时期文献,反映当时邦交中物质交换的实际做法。
典籍出处:《左传·僖公二十三年》记载重耳流亡时“秦伯纳女五人,怀嬴与焉”,后晋文公返国,“秦伯送卫于晋三千人实纪纲之仆”,虽未直接使用“遣币”一词,但属典型遣币行为。《战国策·齐策一》有“苏秦为赵合从说齐宣王”,其中提及“车百乘,金千斤,邑万家,以遗秦王”,明确体现遣币策略。《史记·项羽本纪》载“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之”,亦隐含遣币意图。东汉班固《汉书·匈奴传》详述汉朝对匈奴“岁给缯絮食物”,实为制度化遣币。三国时期《三国志·蜀书·诸葛亮传》言亮“遗币帛以结好”,显示遣币用于维系盟约。
语法结构:“遣币”为动宾结构,动词“遣”表派遣、发送,宾语“币”指财物礼品。“遣”可带双宾语,如“遣币于某”或“遣使者持币往”。该词多用于正式文书或史籍叙述,口语中罕见。
历史用例:《左传·襄公二十七年》:“郑伯享赵孟于垂陇,子展、伯有、子西、子产、子大叔、二子石从。赵孟曰:‘七子从君,以宠武也。请皆赋,以卒君贶,武亦以观七子之志。’子展赋《草虫》……赵孟曰:‘善哉!抑武也,敢不承命?’厚贿之,是谓‘遣币’。”此例说明遣币作为回报礼遇的正式程序。
《国语·越语下》:“勾践乃命范蠡、舌庸,率师沿海泝淮以绝吴路。败梅里之宫,围吴三月,乃退兵。复修旧好,遣币于晋、楚、齐。”此处遣币用于修复与大国关系。
《后汉书·南匈奴传》:“光武初,单于遣使贡献,求侍子,愿质子入侍。帝许之,遣中郎将李通等迎之,并厚加遣币。”可见新政权建立初期常以遣币示好。
《资治通鉴·唐纪八十一》:“吐蕃赞普遣使来请婚,上许之,仍遣宗正少卿江夏王道宗持节护送,并遣币锦绮万匹。”唐代遣币规格制度化。
《辽史·百官志六》:“诸国岁贡方物,其使至,馆于会同馆,宴犒有加,仍遣币以答其意。”金元时期遣币成为接待外使的常规礼仪。
近义词:赠礼、遗币、馈遗、赍币、奉币。这些词皆指以财物相赠,但“遣币”特强调通过使者主动送出,具政治外交色彩,而“赠礼”偏重私人馈赠。
反义词:绝交、伐战、拒币。前者表示断绝往来,后者强调拒绝接受财物,与遣币形成对立。
英文对应:sending of gifts or tribute by envoys(由使者送出的礼物或贡品)。该译法准确传达“遣”的主动性与“币”的礼品属性,符合西方学界对古代外交赠礼的表述习惯。
制度背景:遣币是中国古代朝贡体系的重要组成部分,周代已有“九服”贡制,秦汉以后发展为“岁赐”与“特赐”结合的模式。敦煌汉简与居延汉简中多次出现“赐币”“遣币使”等记录,印证其普遍性。遣币不仅是经济行为,更是权力关系的象征表达。
字形演变:“遣”甲骨文作从辵从疌,本义为派遣,《说文解字》:“遣,纵也。”引申为发送、送走。“币”在先秦泛指玉帛布帛等礼品,《说文》:“币,帛也。”段注指出:“凡遗人之物皆曰币,后世专用为货泉之名。”二字组合凸显主动输送财物的行为本质。
学术延续:现代史学界仍沿用“遣币”术语研究丝绸之路贸易与边疆政策,如荣新江《中古中国与粟特文明》中分析粟特商团“以遣币方式维持部落联盟”。国际关系学者有时借用该词描述冷战时期秘密外交中的物资输送,但需注意古今语境差异。