词性:动词短语,由“致”和“戎”两个汉字组成。
字面意义:“致”意为送达、给予,“戎”指兵器、战争,整体可理解为“送达兵器”或“投身战事”。
出处:“致戎”一词最早见于唐代军事文献《太白阴经》,其中记载:“凡征兵,必先致戎。”指征调士兵时需先备齐武器与装备。
历史背景:该词在唐代多用于描述军队征召前的物资筹备,后逐渐引申为“投身战场”之意。
现代语义:“致戎”在现代汉语中较少使用,主要保留古义,常见于文学描写或历史语境,表示“投身军旅”或“备战打仗”。
搭配对象:常与“兵”“战”“军”等名词搭配,如“致戎之志”“致戎报国”。
例句1: 他少年立志,二十岁便离家致戎,从边疆战场归来时已立战功。
例句2: 《诗经》中有言:“王于兴师,修我矛戟,与子偕行。”后世文人常以“致戎”呼应此句。
例句3: 古代边关将士,每日操练,只为一朝致戎,保家卫国。
例句4: 诗人杜甫在《兵车行》中写道:“爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。”此情此景,恰是“致戎”之苦的写照。
例句5: 博物馆展出的唐代铠甲,见证了当时“致戎”所需的装备规格。
近义词:从军、入伍、征战、戍边。
反义词:归隐、卸甲、休战、解甲归田。
英语: "engage in military service" 或 "join the army"
日语: 「軍に従事する」または「兵士になる」
研究价值:“致戎”作为冷兵器时代的军事术语,反映了古代征兵制度的特点,对研究唐代军事组织有重要参考意义。
文学意象:在古典诗词中,“致戎”常与家国情怀、牺牲精神相关联,成为表达忠勇的象征。
“致”:形声字,从攴(shou),至声,本义为送达。
“戎”:象形字,像戈矛之形,本义为兵器,泛指军事。
使用频率:现代口语中几乎不用,仅出现在仿古文本或历史题材影视作品中。
案例: 电视剧《大明王朝1566》中有台词“致戎疆场,不辱使命”,还原了明代武将出征前的誓词。