词性:形容词短语
释义:形容极度悲伤、凄凉,甚至因悲痛而声音嘶哑或情感枯竭的状态。多用于文学语境,表达人物内心的孤寂与哀伤。
“凄断”最早见于元代戏曲家乔吉的《折桂令·赠朱帘秀》中:“愁绝处,凄断曲,怨难诉。”此处描述女子因离别之痛导致歌声悲切,直至声带哽咽,无法继续唱下去。该词在明清小说、诗词中逐渐固定为表达极致哀伤的意象。
搭配对象:多修饰声音、情绪或环境描写,如“凄断的歌喉”“凄断的笛声”“凄断的秋夜”。
语体风格:偏书面化,常见于古典文学作品及现代抒情散文。
情感强度:高于一般“凄凉”,带有“彻底摧毁感”。
1. 杜牧《寄扬州韩绰判官》:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?——笛声凄断,犹自绕回廊。”
2. 纳兰性德《蝶恋花·出塞》“今古河山无定据,画角声中,怨凤啼残绿。—雁字凄断,烟波万叠。”
3. 张爱玲《半生缘》:“她站在窗前,望着远处灯火阑珊的夜,心中凄断得仿佛要碎裂。”
4. 白先勇《台北人·游园惊梦》:“昆曲的余音在空荡的厅堂里凄断,像被风撕碎的信笺。”
5. 当代诗人北岛回答采访:“当我写下‘黑夜’时,那声音是凄断的,因为黑暗本身没有语言。”
近义词:撕心裂肺、肝肠寸断、呜咽哽噎(侧重声音)、黯然神伤(侧重神情)。
反义词:欢欣鼓舞、春风得意、泰然自若。
英文:utterly desolate / heart-wrenchingly hollow
日文:絶え間ない哀しみ(つめまないあさみ)
法文:déchirement désespéré
“凄断”在传统美学中属于“悲情审美”的典型表现,与“哀而不伤”的儒家美学形成对比。其通过声音或意象的戛然而止,强化悲剧张力。清代学者刘熙载在《艺概·词曲概》中指出:“词之妙,在能凄断而不滞于哀。”认为该词需留白,避免过度宣泄。
现代影视作品中,“凄断”常被用作背景音乐或台词设计,例如电影《花样年华》中周慕云独白的配乐描述:“小提琴的尾音凄断,像一封未寄出的信。”网络文学《魔道祖师》第37章亦用“笛声凄断”暗示角色命运的转折。