首页汉语词典头破血流头破血流的意思
tóupòxuèliú

头破血流


拼音tóu pò xuè liú
注音ㄊㄡˊ ㄆㄛˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˊ

词性动词
词类成语
成语解释头破血流
繁体頭破血流

基础信息

词性:成语,动词性短语

结构:主谓结构(头破 + 血流)

感情色彩:贬义

使用频率:高频成语,多用于口语和书面语


引证典故

最早见于《史记·项羽本纪》记载:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项乃大惊曰:‘汉已得楚乎?是何楚人之多也!’于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四,率骑从之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’……项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”


词语用法

该成语形容遭受严重挫折或失败,身体受伤惨重,常引申为在斗争或竞争中付出极大代价却未能取胜。可作谓语、定语或状语,多作贬义描述,强调结果惨烈。


词语例句

1. 他在商场竞争中被对手打压,最终以头破血流的结局退出市场。

2. 谈判双方僵持不下,最终都头破血流地散了场。

3. 公司盲目扩张,资金链断裂,管理层头破血流才意识到问题。

4. 他为了争取项目,连续加班数月,最后却因预算不足而头破血流收场。

5. 创业初期,许多创业者头破血流后才发现市场远比想象中复杂。


近义反义

近义词:惨败、大败、折戟沉沙、伤痕累累、遍体鳞伤

反义词:旗开得胜、凯旋而归、势如破竹、所向披靡


外语翻译

英语:to bleed to death / to suffer a crushing defeat

日语:頭を割って血を流す/大敗する

韩语:머리를 깨고 피를 흘리다/참담한 패배


文化学术

在军事史研究中,“头破血流”常被用来描述古代战争中溃败方的惨烈场景,如项羽乌江自刎的记载即成为典型例证。现代管理学中,该词用于比喻企业在市场竞争中因战略失误导致的重大损失。心理学领域则借用其隐喻个体在高压环境中身心俱疲的状态。


字源解析

“头破”本义指头部撞击致皮肉破损,“血流”指血管破裂导致血液外溢。二字组合强化了肉体创伤的意象,后引申为整体失败的象征。从构词法看,属于因果式复合词,前因后果逻辑清晰。


现当代应用

当代商业报道中常见“企业头破血流般转型”“投资者头破血流离场”等表述,强调决策失误带来的直接后果。影视作品中多用于刻画主角遭遇重大挫折的情节,如电影《英雄本色》中小马哥退隐时的台词:“江湖险恶,我头破血流才懂这个道理。”



※ "头破血流"的意思解释、头破血流是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。