jiǎoshàng

矫上


拼音jiǎo shàng
注音ㄐ一ㄠˇ ㄕㄤˋ

繁体矯上

基础信息

释义:矫上指对上级或权威进行纠正、匡正的行为,常见于古代文献中,强调下级对上级的规谏或矫正。其核心在于通过劝诫、批评等方式改善上级的决策或行为。


引证典故

出处1:《左传·昭公七年》有“臣闻之,‘矫上之失,救民之穷’”。此处描述臣子以正直态度指出君主过失,并帮助民众摆脱困境。

出处2:《韩非子·外储说右下》记载“矫上之过,所以安社稷也”,说明矫正上级的过错是维护国家稳定的手段。


词语用法

语法功能:作动词短语使用,主语通常为臣属、下属或劝谏者,宾语为上级或权威的行为、政策等。例如:“臣子矫上之令”或“士人矫上之弊”。

适用语境:多用于政治、社会伦理场景,强调道德责任与制度约束的结合。现代汉语中较少直接使用,但类似概念存在于“监督”“问责”等词汇中。


词语例句

例句1:《史记·汲郑列传》:“汲黯数直谏,矫上之失。”

例句2:《汉书·朱云传》:“朱云上书,矫上之谬,言事不避权贵。”

例句3:《后汉书·李固传》:“固矫上之偏,力谏桓帝停奢靡。”

例句4:《三国志·魏书·董昭传》:“昭矫上之令,暗度陈仓,平定叛乱。”

例句5:《晋书·羊祜传》:“祜矫上之政,兴屯田以济民困。”


近义反义

近义词:匡谏、规讽、纠谬(均含纠正之意)。

反义词:阿附、谄媚、顺从(强调盲从而非修正)。


外语翻译

英语:correct the superior / admonish the ruler

日语:上位の誤りを矯める/上層部を諫める


文化学术

儒家思想关联:“矫上”与《论语》“直道事人”理念相通,强调士人对社会责任的担当。汉代以降,成为忠谏文化的典型表述。

政治学视角:在君臣关系中,“矫上”体现权力制衡的早期形态,不同于绝对服从的专制逻辑。


字源解析

构词分析:“矫”(jiǎo)本义为矫正弓弩,引申为纠正;“上”指地位高者。二字组合后形成“对高位者施以修正”的语义。


现当代应用

现代转译:虽未直接沿用,但“监督机制”“行政问责”等概念继承了“矫上”的部分精神,尤其在反腐败和民主决策领域。

文学再现:近现代白话文作品中偶见化用,如鲁迅杂文批判官僚时提及“矫上之弊”,借古喻今。



※ "矫上"的意思解释、矫上是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。