释义:“冰壶玉衡”是古代汉语中形容高洁、清雅之美的复合词,常用来比喻人的品德或事物的纯净无瑕。
出处:该词语最早见于《楚辞·九歌》中的“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接”,后通过历代文人的引用和化用逐渐定型。唐代诗人李商隐在《无题》诗中曾写道:“冰壶玉衡照寒夜”,用以描述月光下冰壶与玉衡的清冷光泽,引申为高洁品格。宋代文人亦常用此词赞誉清廉官员或自然景物。
词性:形容词性短语,多用于书面语,修饰人或物时强调其纯净、高雅的特质。
搭配对象:可指代人物(如君子)、器物(如玉壶、水晶)、自然景观(如冰雪)等。
1. 他的言行如冰壶玉衡,始终保持着不染尘埃的操守。
2. 这座冰雕作品以冰壶玉衡为灵感,展现了极致的艺术美感。
3. 月光洒在湖面上,仿佛铺展了一片冰壶玉衡的世界。
4. 她佩戴的玉簪虽小,却透出冰壶玉衡般的温润气质。
5. 古籍中记载的冰壶玉衡纹饰,象征古人追求的精神境界。
近义词:冰清玉洁、皎如明月、晶莹剔透;
反义词:污浊不堪、粗鄙低俗、浑浊不清。
英文:"Crystal-clear jade and ice pot"(字面直译);
日文:「氷壺玉衡」(こいふうじゅうこう)
韩文:「빙壶옥형」(빙호옥형)
意象关联:“冰壶”象征纯净与永恒,“玉衡”代表雕琢后的精致,二者结合体现儒家对“内圣外王”的追求。在宋代文人画中,此类意象常见于水墨山水,寄托隐逸情怀。
冰壶:“冰”本义为寒冬之水,“壶”为盛器,合指透明容器;
玉衡:“玉”指美石,“衡”原为秤杆,引申为端正之物,组合后喻指珍贵而规整的形态。
文学领域:现代诗歌中仍沿用此词,如余光中《寻李白》提及“冰壶玉衡照九州”。
设计艺术:珠宝品牌常以“冰壶玉衡”命名系列,强调材质纯净度与工艺精度。