词性:动词或名词,指逃亡者、逃难者,也形容逃避责任的人。
出处:最早见于《左传·昭公十三年》:“逋逃之臣。”
语义演变:从具体指逃亡的臣民,引申为泛指逃避追捕或责任的人,现代汉语中多用于书面语。
唐代文献:白居易《秦中吟》提到“逋逃者”,指战乱中流离失所之人。
明清小说:《金瓶梅》用“逋逃之辈”暗指市井无赖,赋予其贬义色彩。
作名词:指逃亡者,如“逋逃之徒”;
作动词:表示逃避,如“逋逃于野”;
搭配习惯:常与“之”“者”连用(逋逃之臣/逋逃者),或修饰“人”“辈”(逋逃人/逋逃辈)。
1. 《左传》载:“逋逃之臣,何以治政?”
2. 杜甫诗:“安史之乱,百姓多沦为逋逃。”
3. 宋·司马光《资治通鉴》:“逋逃复聚,边患未息。”
4. 清·蒲松龄《聊斋志异》:“逋逃者藏于山泽,官府莫寻。”
5. 现代报道:“经济危机下,大量企业主成为金融界的逋逃之辈。”
近义词:逃民、流寇、亡命之徒、流亡者;
反义词:归顺、安居、守约、恪尽职守。
英语:fugitive / runaway refugee
日语:逃亡者(とうぼうしゃ)
法语:fuyard / déserteur
史学意义:古代文献中“逋逃”常关联战争、政权更迭,是研究社会动荡的重要词汇。
文学意象:在诗歌中象征乱世苦难,如杜甫诗中“逋逃”映射百姓疾苦。
法律语境:唐代律令将“逋逃”列为盗贼罪,反映当时对人口流动的管理。
“逋”:形声字,从足,甫声,本义为缓慢行走,引申为逃避。《说文解字》:“逋,遗也。”
“逃”:从辵(行)舀声,《广雅》:“逃,避也。”二字组合后强化了“躲避追捕”的核心语义。
新闻报道:用于描述难民潮,如叙利亚难民被称作“国际社会的逋逃者”。
法律文书:在刑法条款中指“脱逃罪犯”,如《中华人民共和国刑法》第316条。
日常隐喻:可比喻逃避责任者,如公司高管离职后称“商界逋逃”。