mífú

靡服


拼音mí fú
注音ㄇ一ˊ ㄈㄨˊ


基础信息

释义:“靡服”指放纵服饰、穿戴奢靡的行为,或形容人衣着华丽而缺乏节制。出自《左传》等古籍,多与礼制、道德批判相关。


引证典故

文献出处: 1. 《左传·襄公三十一年》:“子产不毁乡校,国人诵之。……郑人相谓曰:‘我有田畴,而无衣食;有衣冠,而无裳;有履舄,而无足。’此言郑人靡服之弊。” 2. 《国语·晋语四》:“骊姬以骊戎之故,求为夫人,靡服骄恣,乱于晋国。” 3. 唐代白居易《议婚》诗:“莫道崔卢族,从来嫁未贫。只应班马客,犹作绮罗身。靡服虽华好,骄矜岂异人?” 4. 宋代苏轼《论风俗札子》:“今之士大夫,侈靡服玩,竞逐声伎,不顾礼义。”


词语用法

词性:名词性短语,可作主语、宾语,如“靡服之风”“行靡服”。 搭配对象:常与“奢侈”“僭越”“失度”等词连用,强调过度装饰的负面评价。 语境特征:多用于历史文本或道德训诫中,反映对礼制规范的维护。


词语例句

古代用例: 1. 《管子·八观》:“国无游民,野无旷土,市厘列而不容,百工审其势,商贾安其业,则民无靡服之俗。” 2. 司马迁《史记·货殖列传》:“齐带山海,其民多轻薄,好为淫辟之事,靡服之俗。” 3. 刘向《新序·节士篇》:“昔楚灵王好细腰,而国中多瘠;齐桓公好鼓瑟,而国中多靡服。” 4. 柳宗元《时令论》:“今之贵戚,衣锦绣,食粱肉,乘轩车,饰华堂,靡服之极,至于不可谏止。” 5. 王安石《上仁宗皇帝言事书》:“今之吏治,务为苛细,而百姓苦于诛求,靡服者众。” 现当代转译: 6. 鲁迅《中国小说史略》:“明清小说中,多有描写贵族子弟‘靡服冶游’的情节。” 7. 钱穆《国史大纲》:“宋代以后,商业勃兴,士人亦渐染奢靡,靡服之风未衰。”


近义反义

近义词: - 奢靡(侧重物质浪费) - 僭越(逾越等级规范) - 浮华(表面华丽而无实质) 反义词: - 俭朴(节俭朴素) - 守礼(遵循礼制) - 素朴(自然朴素)


外语翻译

英语: Lavish dressing / Extravagant apparel 日语: 靡着(びちゃく)/ 華奢(かしゃ) 法语: Vêtements fastueux


文化学术

思想关联: 儒家文化中,“靡服”常与“克己复礼”对立,如《论语·颜渊》“非礼勿视,非礼勿听”,强调服饰需符合身份等级。 社会功能: 作为道德警示符号,用于规训贵族阶层的行为,如唐代《唐律疏议》对逾制服饰的处罚条款。


字源解析

构词分析: - “靡”(mí):本义为“披靡”“散乱”,引申为浪费、放纵(《说文解字》:“靡,散也”)。 - “服”(fú):本义为“穿戴衣物”(《说文》:“服,佩也”),后泛指服饰行为。 组合后,“靡服”即指“放任穿戴”的状态。


现当代应用

文学再现: 现代散文、小说中仍沿用此词,如余秋雨《文化苦旅》提及“古之靡服,今之炫富”。 社会评论: 部分学者用以批评当代消费主义下的过度包装现象,如奢侈品广告的泛滥。


分字解释


※ "靡服"的意思解释、靡服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。