shàngxié

上邪


拼音shàng xié
注音ㄕㄤˋ ㄒ一ㄝˊ


基础信息

定义:“上邪”是中国古代乐府诗《上邪》的标题,该作品是汉乐府民歌中的名篇,属于情歌范畴,以炽烈的情感和夸张的表现手法著称。

出处:最早见于《昭明文选》,作者不详,相传为汉代民间歌谣。


引证典故

创作背景:《上邪》创作于汉代,反映了当时青年男女大胆直白的爱情观,通过自然现象的极端变化来比喻爱情的坚定。诗中“上邪”意为“上天啊”,借天象表达情感。

文学地位:该诗被历代文士推崇,如唐代李白在《拟古》中化用其句:“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。”宋代苏轼也曾提及此诗的感染力。


词语用法

修辞特点:运用排比和夸张,列举五种不可能的自然现象(山无陵、天地合、冬雷震、夏雨雪、月无光),用以强调爱情的坚贞不渝。

主题:核心主题是对爱情的极度忠诚,即使面对天灾人祸也永不改变。


词语例句

原文引用:

上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

化用示例1: 李清照在《金石录后序》中写道:“上邪,我欲嫁与少年郎,奈何世事多艰。”

化用示例2: 元代杂剧《西厢记》中崔莺莺唱道:“上邪,我愿得一心人,白头不相离。”

化用示例3: 现代诗人徐志摩在《我不知道风》中提到:“上邪,我若爱你,必如日月之恒。”

化用示例4: 当代歌词改编:“上邪,我愿为你赴汤蹈火,生死相依。”

化用示例5: 网络小说中常见表述:“上邪,此生唯你,再无他人。”


近义反义

近义词: “永结同心”“矢志不渝”“海枯石烂”(均表达爱情长久之意)。

反义词: “朝秦暮楚”“移情别恋”(表示爱情易变或缺乏承诺)。


外语翻译

英文: "Heaven, I wish to be with you" 或 "O Heaven!" (标题)

日文: 「上邪」→「上よ、我が願い」

韩文: 「상역」→「하늘아, 나의 뜻을」


文化学术

研究价值: 《上邪》被视为古代女性情感表达的典范,其直白热烈的风格对后世文学影响深远。学者常将其与《诗经·邶风·击鼓》对比,分析汉乐府民歌的抒情特征。

传播影响: 该诗在唐宋诗词中频繁被化用,成为文人表达忠贞爱情的固定意象。清代《全唐诗》收录相关化用例达数十处。


字源解析

“上”: 甲骨文字形像山顶,本义指方位最高处,引申至高无上。

“邪”: 金文中从邑(yì)从啻(chì),通“耶”,表疑问或呼唤语气,此处用作叹词。


现当代应用

文学创作: 现代小说、散文中仍常用“上邪”作为誓言的开头,如张爱玲《半生缘》:“上邪,我们曾许下的诺言,岂能轻易?”

影视音乐: 2007年电视剧《红楼梦》插曲《上邪》改编自原诗,用于表现宝黛爱情;近年古风歌曲《上邪》亦沿用此意象。

网络用语: 微博、豆瓣等平台出现“上邪体”,模仿古体句式表达决心,例如:“上邪!我要减肥成功,哪怕饿到哭!”



※ "上邪"的意思解释、上邪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。