词义:"撮科打哄"是汉语方言俗语,多见于北方口语。指通过调侃、戏谑的方式逗人发笑,常带有玩笑性质,行为上表现为故意用滑稽或夸张的动作、言语引起他人笑声。
词性:动词短语。
使用场景:多用于朋友间嬉戏、家庭娱乐或非正式场合的互动。
暂无明确文献记载的典故出处,该词语属口语化表达,形成于近现代民间生活,反映了中国北方地区特有的幽默文化传统。
主语:通常以实施调侃的人为主语,如“他总爱撮科打哄大家”。
宾语:受调侃的对象,可以是具体人或群体,如“别让他再撮科打哄你”。
搭配特点:可独立使用,也可与“逗”“耍”等词连用,增强语气。
例句1:老王在饭桌上撮科打哄了半天才把大家逗得哈哈大笑。
例句2:孩子见妈妈回来,立刻跑过去撮科打哄,模仿大人的动作。
例句3:相声演员上场前,台下观众等着看他撮科打哄的功夫。
例句4:别太较真,他不过是在撮科打哄,开个无伤大雅的玩笑。
例句5:聚会时有人撮科打哄新娘,引得满堂笑声。
近义词:逗乐、取笑、调侃、戏弄。
反义词:严肃认真、一本正经、不苟言笑。
英语:joke around, play practical jokes
日语:おもろいじり(おもろいじり)
韩语:장난치다 (jangnaji da)
从民俗学角度看,“撮科打哄”反映了人际交往中的幽默机制,是中国社会关系中缓和紧张氛围、增进情感联系的一种常见方式。其存在也体现了语言表达的丰富性和地域文化的独特性。
“撮”原指用手指抓取小物,引申为少量、细微的动作;“科”本意与法律相关,但在口语中常作“滑稽”解;“打哄”即开玩笑。三者组合后形成“以细微滑稽动作开玩闹”的含义。
在现代社会,“撮科打哄”的应用范围已不限于特定人群或场合,常见于家庭聚会、朋友聚会、综艺节目甚至网络段子中。随着互联网的发展,类似行为也被赋予新的形式,例如表情包、短视频里的搞笑片段,成为大众娱乐的一部分。