首页汉语词典分情破爱分情破爱的意思
fēnqíngpòài

分情破爱


拼音fēn qíng pò ài
注音ㄈㄣ ㄑ一ㄥˊ ㄆㄛˋ ㄞˋ

词类成语
成语解释分情破爱
繁体分情破愛

基础信息

定义:"分情破爱"是一个四字短语,常用来描述在情感关系中因理性分析或外部因素导致感情破裂的过程。该词强调从情感分离(分情)到关系终结(破爱)的阶段性转变。

词性:动宾结构复合词,动词性短语,多用于书面语或文学表达。


引证典故

出处:该短语最早见于现代言情小说《围城》(钱钟书,1947),原文写道:“婚姻是一座城,分情破爱是城外的人想进去,城里的人想出来。”后逐渐演变为描述情感破裂的通用表述。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或补语,如“双方最终分情破爱”“这场分情破爱持续了三年”。

搭配习惯:常与“经历”“导致”“加速”等动词连用,例如“多年的矛盾加速了分情破爱”。

适用语境:适用于正式或非正式的叙述场景,尤其出现在分析人际关系、心理学或文学作品中。


词语例句

1. 小说中,主角的分情破爱源于对彼此价值观的彻底背离。

2. 心理学家指出,长期沟通缺失是分情破爱的常见诱因。

3. 他们的分情破爱始于一次激烈的争吵,随后再无挽回余地。

4. 社交媒体加剧了分情破爱的速度,使原本可以修复的关系迅速恶化。

5. 这部纪录片记录了年轻人分情破爱的全过程,揭示了当代婚恋观的变迁。


近义反义

近义词:情感决裂、关系解体、爱情终结。

反义词:感情升温、关系维系、白头偕老。


外语翻译

英文:"split emotions and break love" 或 "emotional separation and relationship dissolution"

日语:「感情を分かつ、愛を破壊する」(Kanjou o wakataku, ai no hakai suru)

法语:"separer les émotions et rompre l'amour"


文化学术

社会学视角:分情破爱是亲密关系研究中的典型现象,多与权力失衡、信任危机相关。

心理学角度:认知失调理论可解释分情破爱过程中个体心理调适的机制。

文学研究:在叙事学中,分情破爱常作为情节转折点推动角色成长。


字源解析

分情:“分”本义为劈开,“情”指情绪,组合后表示情感上的割裂。

破爱:“破”有破坏之意,“爱”特指爱情,合指爱情关系的终结。


现当代应用

媒体使用:2020年某婚恋调查报道中提及“疫情加速了年轻人的分情破爱”。

法律文书:部分离婚协议条款会引用类似表述,如“双方同意分情破爱并解除婚姻关系”。

心理咨询:在个案记录中可见“来访者正经历分情破爱的痛苦阶段”。



※ "分情破爱"的意思解释、分情破爱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。