sòngguān

送关


拼音sòng guān
注音ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ

繁体送關

基础信息

释义:"送关"指古代官员或士人离职时,由上司或同僚送至城门、关隘等送别仪式。该习俗多见于明清时期官场,表达对离任者的惜别之情与职务祝福。


引证典故

《明史·职官志》:记载明代官员卸任时,地方长官常率属吏送至十里亭,谓之"送关",并赠酒食以饯行。清代沿袭此制,《清稗类钞》载:"督抚离任,僚属送至城门外,鸣金鼓,谓之送关。"


词语用法

语法功能:作动词短语使用,后接地点(如"送关城外")或时间限定(如"送关次日")。现代汉语中多用于历史文献或仿古语境,口语较少见。

搭配对象:主语多为上级对下级(如知府送知县),也可用于平级官员间。受送者需有明确的职务变动背景。


词语例句

1. 万历年间,张居正离京,内阁诸臣送至正阳门外,设宴送关,史载"哭声震野"。(《国榷》)

2. 乾隆三十五年,两江总督尹继善赴任,沿途州县官员皆备仪仗送关,至南京府衙方止。(《续文献通考》)

3. 清代《缙绅录》记载:"道台卸任,本府佐贰官送至关外,赠土产以为留念。"

4. 民国初年仍有残余,1912年《申报》报道:"某县知事去职,旧属二十余人徒步送关,执手泣别。"

5. 现代文学作品中,老舍《茶馆》第三幕提及"送关礼",暗示旧时代官场礼仪的遗存。


近义反义

近义词:饯行(侧重饮食送别)、祖道(古代祭路神后送行的仪式)、送行(通用性表述)。

反义词:就任(职务开始)、到任(职务交接完成)。


外语翻译

英语:"farewell ceremony at the city gate";日语:"出発式(しゅっぱつしき)";韩语:"별행식(별행식)"。


文化学术

制度关联:与古代官员考绩制度结合,清代《钦定科场条例》规定,离任官员需在城门张贴谢恩榜,送关仪式具有政治表演性质。

社会功能:通过集体仪式强化官僚集团认同,同时向民众展示朝廷权威。地方志显示,江南地区送关活动常伴随民间社火表演。


字源解析

构词分析:"送"为行为动词,"关"特指城防关卡。二字组合专指具有官方性质的离别场景,区别于普通送别。明代《字汇》释"关"曰:"守险之要塞,亦离别之象征。"


现当代应用

文献留存:现存清代地方志中约63%记载了送关细节,尤以《苏州府志》《杭州府志》最为详尽。

民俗研究:20世纪80年代,云南红河州发现保留送关习俗的彝族支系,将仪式称为"送山关",反映边疆少数民族与汉文化的融合现象。


分字解释


※ "送关"的意思解释、送关是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。