qiānliàn

牵恋


拼音qiān liàn
注音ㄑ一ㄢ ㄌ一ㄢˋ

繁体牽戀

基础信息

词性:动词短语

释义:指对某人、某物或某种情感产生强烈的牵挂与依恋,常带有难以割舍的情感色彩。


引证典故

“牵恋”一词虽非传统典籍中的固定词汇,但其核心语义可追溯至《诗经·小雅》中“爱而不见,搔首踟蹰”,以及宋代词人秦观《鹊桥仙》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”等对情感的细腻刻画。后世文学作品中,类似表达如元代白朴《梧桐雨》“离情牵恋”进一步固化了这一用法。


词语用法

搭配对象:多用于人(如亲人、恋人)、抽象概念(如故乡、童年记忆)或具体事物(如旧物、特定场景)。

语境特征:常见于抒情散文、诗歌及叙事性文本,强调情感的延续性与矛盾感,常伴随时间推移的无奈感。


词语例句

1. 他望着老家的屋檐,心中那份对故土的牵恋,始终未减分毫。

2. 她摩挲着褪色的手帕,那段与少年共度的时光,仍令她牵念不已。

3. 离别二十载,他对母校的牵恋,化作每年必回的钟声。

4. 画中女子低垂的眼眸里,藏着对远方故人的绵长牵恋。

5. 尽管已成故人,母亲总会在信中提及他,字里行间满是牵恋的余温。


近义反义

近义词:牵挂、眷恋、萦怀、系念

反义词:释然、淡忘、漠视、割舍


外语翻译

英语:lingering attachment / lingering affection

日语:心のつながり(こころのかたまり)

韩语:끊임없는 그리움(끊임없는 향수)


文化学术

在心理学领域,“牵恋”可对应“持续依恋理论”(Continuing Bonds Theory),即个体通过保留与逝者的情感联结来缓解丧失创伤。民俗学中,民间对祖先、神明的祭祀行为也隐含此类情感模式。


现当代应用

现代文学创作中,“牵恋”常用于表现城市化进程中乡土情结的撕裂感,如莫言《丰乳肥臀》中上官鲁氏对家族历史的执念。影视剧中亦频繁出现,例如电影《芳华》里对青春岁月的回溯式描写。


分字解释


※ "牵恋"的意思解释、牵恋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。