词性:形容词、副词 发音:di lǐ dā lā 释义:形容零散、不连续的状态,多用于描述液体滴落或动作的断续性。常含随意、不整齐的意味。
文献出处:该词为北方方言口语,未见明确典籍记载,但类似用法可追溯至明清白话小说,如《儿女英雄传》中"雨滴里搭拉下个没完没了"。
作定语:修饰具体名词,强调分散状态,如"滴里搭拉的雨滴"。 作状语:描述动作的断续感,如"他滴里搭拉地答了两句"。 感情色彩:中性偏贬义,暗示缺乏连贯性或效率低下。
1. 屋檐下的水滴从瓦缝里滴里搭拉地流到地上,积成一小洼水。 2. 她边听音乐边写字,笔尖在纸上画出的字迹显得滴里搭拉的。 3. 会议进行到一半,主持人被电话打断,发言变得滴里搭拉,难以跟上节奏。 4. 老旧的龙头生锈了,水流出来总是滴里搭拉的,像断断续续的叹息。 5. 他擦眼泪的动作很轻,纸巾上留下的痕迹是滴里搭拉的泪痕。
近义词:断断续续、稀稀拉拉、零零碎碎、七零八落 反义词:连绵不断、一气呵成、紧凑有序、整整齐齐
英语:dripping, sporadic, intermittent 日语:点滴(てんてき)、断続的(だんぞくてき) 韩语:이질적(异质的), 끊임없이(不断地)
地域分布:主要流行于华北、东北等北方方言区,南方较少使用。 社会语言学:属于非正式口语词汇,多用于日常场景描写,正式文本中罕见。
影视文学:在20世纪90年代北方题材影视作品中常见,如《渴望》中描述雨水场景。 网络用语:近年因短视频传播被赋予新义,可形容内容碎片化(如"视频里的观点太滴里搭拉")。 方言保护:收录于《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2003)的北方词条部分。