jiǎxī

假息


拼音jiǎ xī
注音ㄐ一ㄚˇ ㄒ一


基础信息

释义:“假息”指暂时免除或减缓利息负担,常见于金融借贷语境。核心含义为债务人在特定条件下获得利息减免或延期支付的权利。该词多用于古代契约文书及现代金融协议中。


引证典故

文献出处:《周礼·地官》载:“凡贷,以国服为之息”,郑玄注:“假息者,谓贷粟帛之属,岁终偿其本,而息可暂缓。”此为“假息”一词的早期用法,强调债务周期中的弹性条款。另见宋代《庆元条法事类》:“诸典卖田宅,准限外未纳价,许依例假息一年。”


词语用法

语法功能:作动词短语使用,常搭配“申请”“允许”“约定”等动作性词汇。例如:“农户可申请假息以应对灾年”“契约明确允许假息至次年”。也可独立作名词,如:“假息期限不得超过三个月”。


词语例句

例句1(古代):《大明会典·户部》载:“遇水旱灾歉,民户所欠官债,准假息二年。” 例句2(法律文书):清代《大清律例》规定:“钱债经官司批放,逾期未偿者,许假息一月。” 例句3(现代金融):某银行小微企业贷款协议注明:“若企业因疫情营收下降,可协商最长6个月假息。” 例句4(民间借贷):民国档案显示,地主与佃农合约中常见“秋收后假息,免加息”条款。 例句5(学术讨论):学者指出:“汉代假息政策实质是政府通过利率调控稳定农业经济。”


近义反义

近义词:缓息、停息、减息、免息 反义词:加息、复利、利滚利


外语翻译

英语:interest deferment / temporary interest suspension 日语:仮利(かりり)


文化学术

历史作用:中国古代“假息”制度常与赈贷结合,成为调节社会贫富矛盾的工具。唐代敦煌吐鲁番文书中可见寺院通过假息吸纳闲散资金,形成早期信用网络。现代研究认为,该概念对当代普惠金融中的差异化利率设计有参考价值。


字源解析

构词理据:“假”通“借”,取暂借之意;“息”本义为生长,引申为利息。二字组合体现“借用时间换取空间”的契约逻辑。


现当代应用

应用场景: - 政策性农业保险:灾后允许受灾农户申请贷款假息 - 消费金融:部分平台推出“还款宽限期”即假息变体 - 企业纾困:疫情期间政府协调金融机构提供临时假息支持 - 国际发展援助:世界银行项目中有“过渡期假息”条款


分字解释


※ "假息"的意思解释、假息是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。