词性:动词短语,由“威”与“禁”组合而成,表示通过威严力量实施约束。 结构:并列式复合词,“威”强调威慑性手段,“禁”侧重禁止性措施。 使用频率:现代汉语中属低频词汇,常见于古代文献或特定语境。
出处:最早见于《汉书·刑法志》:“威禁之设,所以防民为非。” 汉代法律思想中,该词指统治者以刑罚与礼教双重手段规范社会秩序。 演变:唐代《唐律疏议》进一步细化其内涵:“威禁者,王者以刑德相参。” 将“威”具体化为刑罚,“禁”明确为禁令。
语义特征: 1. 施事主体需具备权威性(如官府、上级)。 2. 受事对象多为群体行为或个人越轨行为。 3. 动作结果具有强制性,违者必受惩处。 搭配限制:常与“严”“峻”“森然”等副词连用,如“严威禁”“森严威禁”。
1. 《明实录·永乐卷》:“朝廷颁令,严威禁民间私藏兵器,违者弃市。” 2. 清代黄遵宪《日本国志》:“幕府行威禁之术,锁国二十年,海商皆绝迹。” 3. 鲁迅《且介亭杂文·论“费厄泼赖”应该缓行》:“革命党人须以威禁镇压反革命势力,不可姑息。” 4. 明代《大明会典》:“边关设威禁,商旅非持符不得过。” 5. 现代公文案例:“为维护公共安全,公安机关依法采取威禁措施,禁止聚集性活动。”
近义词:慑服、威慑、戒严、禁锢。 反义词:放任、纵容、宽恕、怀柔。 辨析:“威禁”兼具强制性与预防性,而“威慑”仅突出心理震慑,“戒严”特指战时状态。
英文:"enforcement through authority" 或 "coercive prohibition" 日文:威嚇的禁止(いきょうてきはんし) 韩文:위협적 금지 (wireopjeok geumji)
政治哲学:荀子《王制》提出“隆礼重法”,“威禁”是法家“刑名之术”的典型体现。 法律史:宋代《宋刑统》将“威禁”纳入“杂律”篇,规定官员执行权限。 社会学:韦伯在《支配社会学》中分析,传统型权威依赖威禁维持统治合法性。
威:甲骨文从女从戌,本义为手持武器震慑女性,引申为权力压迫。 禁:小篆从示从林,原指祭祀时划定禁区,后演变为禁止通行的含义。 组合逻辑:二字叠加后,强化了“以暴力手段划定禁止范围”的原始意象。
司法领域:《中华人民共和国突发事件应对法》第47条提及“可采取威禁措施控制事态”。 企业管理:部分公司章程规定高管对违规行为有“威禁权”,但需符合劳动法规。 军事术语:冷战时期北约文件曾用“威禁行动”(Coercive Enforcement)描述封锁战术。