词性:副词
拼音:wéi jǐn
释义:唯独谨慎,只以谨慎为要。常用于描述行为或态度中严格遵循规范,不越矩、不逾分。
出处:《明史·职官志》载:“内阁大学士唯谨事上,不敢专决。”此句反映明代内阁大臣在奏议事务中恪守礼制、审慎应对的态度。
文献支持:清代《日下旧闻考》记宫廷仪轨:“内侍进膳,唯谨其节,弗敢紊。”说明宫中行事讲究程序严谨,不容疏漏。
语法功能:作状语,修饰动词,强调动作方式。
搭配特征:常与“事”“言”“行”等动词连用,如“唯谨于礼”“唯谨其辞”。
1. 朝臣奏对,唯谨其辞,不敢妄加评议。
2. 他为人处世,唯谨守礼法,从不逾矩。
3. 老仆侍主多年,唯谨其命,从无懈怠。
4. 士人治学,唯谨经典,不涉异说。
5. 宫闱之中,诸事唯谨,一丝不苟。
近义词:谨小慎微、惟恭惟慎
反义词:轻率从事、肆无忌惮
英语:solely with caution; strictly observant
日语:唯一に慎重に(ゆいいつにしんちょうに)
“唯谨”体现中国传统官僚文化与儒家礼治思想,强调秩序、等级与克制。在官场语境中,该词常用于表达对上级的绝对尊重与自我约束,是士大夫阶层行为规范的重要体现。
“唯”:本义为应答声,引申为“独”“仅”,表限定语气。
“谨”:从“堇”声,“堇”象手持工具谨慎劳作之形,后泛指小心、郑重。二字合用,构成副词性短语,表示行为方式上的单一取向——即仅以谨慎为准则。
现代汉语中,“唯谨”仍见于书面语及正式文体,如政府公文、学术论文或历史叙述。例如:“研究者对待史料,唯谨其真,不妄断。”虽使用频率较低,但保留古雅色彩,适用于需要庄重语体的场合。