wéijìn

违禁


拼音wéi jìn
注音ㄨㄟˊ ㄐ一ㄣˋ

词性动词
繁体違禁


基础信息

词性及释义:“违禁”为动词性复合词,读作 wéi jìn,指违反禁令、法规或规章制度的行为或状态。其核心含义是“触犯禁止性规定”,多用于法律、行政、军事或特定行业规范语境中。


引证典故

古籍出处:“违禁”一词最早可追溯至汉代文献。《汉书·刑法志》载:“犯法者众,而违禁不止。”此处“违禁”指百姓无视朝廷法令,擅自行事,凸显早期国家对禁令执行的关注。唐代《唐律疏议·名例律》明确将“违制”“违敕”列为重罪,强调对皇命与法典的严格遵守,其中“违禁”常与“越度关津”“私铸钱”等具体违法行为并列。明代《大明律》亦设专条惩治“违禁取利”“违禁下海”等行为,反映历代王朝通过严密禁令维护社会秩序的现实需求。


词语用法

语法功能:“违禁”多作谓语、定语或宾语,常与“行为”“物品”“货物”“船舶”等搭配。在正式语体中常见于公文、司法文书及新闻报道;口语中使用频率较低,偶见于日常批评语境,如“你这样做太违禁了”。

搭配模式:典型搭配包括“违禁品”“违禁行为”“严禁违禁”“查处违禁”等。“违禁”本身不直接修饰名词,需借助“的”构成定语结构,如“违禁物品”。

语义强度:具有较强负面色彩,隐含对规则的破坏性,程度高于一般“违规”,接近“违法”层级,但未必构成刑事犯罪,更多指向违反行政或行业禁令。


词语例句

法律文书:海关在例行检查中发现一批未申报的违禁品,已依法予以扣押。

新闻报道:警方近日破获一起走私违禁药品案件,涉案金额逾千万元。

政府公告:为保护生态环境,自本月起全面禁止在自然保护区进行违禁采矿活动。

学术论文:研究显示,网络空间中违禁信息的传播速度与平台监管力度呈显著负相关。

日常表达:他明知携带管制刀具属违禁行为,仍试图混过安检。


近义反义

近义词:违规、犯规、违法、触规、背禁(古语)。其中“违规”侧重偏离规章,范围更广;“违法”强调违反国家法律,严重性更高;“违禁”特指触犯明文禁止的特定规定。

反义词:合规、守法、遵章、依令、合法。这些词均表示符合规定或法律要求,与“违禁”构成对立语义场。


外语翻译

英文对应:violate prohibitions / commit prohibited acts / breach regulations (注:无单一固定译词,常根据语境译为 violate bans, engage in illegal activities, or act in contravention of regulations)

日文对应:違法行為(いほうこうい)或 禁制品(きんせいひん),前者泛指违法行为,后者特指被禁止的物品。

法文对应:contravention d'interdiction 或 violation des règles réglementaires


文化学术

法律文化:在中国传统法制文化中,“禁”代表国家意志与社会秩序的边界,“违禁”被视为扰乱纲纪的表现。儒家强调“畏法度”,道家则主张“无为而治”,反对过度设禁,但对“违禁”行为普遍持否定态度。现代法治社会中,“违禁”概念被纳入行政法体系,体现国家对公共利益的维护机制。

学术领域应用:在法学、公共管理、信息安全等领域,“违禁”用于界定违法行为的边界,如《网络安全法》中的“违禁信息内容”、海关法规中的“违禁进出口货物”等分类,具有明确的制度建构意义。


字源解析

构词分析:“违”从辵(chuò,表行走)韦声,本义为“背离”“违背”,引申为“违反”。甲骨文未见“违”字,小篆始见,形声结构清晰。“禁”从林从示,会意兼形声,原指祭祀时所用礼器,后引申为“制止”“禁止”。《说文解字》释“禁”曰:“止也。从示林声。”二字组合后,“违禁”即“背离禁止之令”,语义高度凝练,体现汉语复合词的逻辑性。


现当代应用

司法实践:在当代中国司法体系中,“违禁”广泛用于刑事案件定性,如非法持有枪支弹药属“违禁物品”,组织赌博可能构成“聚众违禁”。2015年《刑法修正案(九)》新增对网络空间违禁行为的规制条款,反映该词在现代法治中的持续 relevance。

社会治理:城市管理中频繁使用“整治违建”“查处违禁捕捞”等表述;疫情防控期间,“携带违禁物品入境”“散布疫情违禁言论”成为高频监管术语,凸显“违禁”在公共危机管理中的工具价值。

数字时代延伸:在网络语境中,“违禁内容”涵盖色情、暴力、谣言等信息,平台依据《网络信息内容生态治理规定》对违禁行为采取限流、删除乃至封号措施,使“违禁”概念扩展至虚拟空间治理领域。



※ "违禁"的意思解释、违禁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。