首页汉语词典痴鼠拖姜痴鼠拖姜的意思
chīshǔtuōjiāng

痴鼠拖姜


拼音chī shǔ tuō jiāng
注音ㄔ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄛ ㄐ一ㄤ

词类成语
成语解释痴鼠拖姜
繁体癡鼠拖薑

基础信息

词性:成语
结构:主谓式
出处:明代冯梦龙《警世通言》
释义:形容人执着、痴迷的状态,常指对某事物过度投入而失去理性判断


引证典故

原文:《警世通言·崔待诏生死冤家》载:“痴鼠拖姜,不知死活。”此处以“痴鼠”喻执迷不悟者,“拖姜”暗指其纠缠不休的行为。故事讲述一名工匠因执念毁掉自身前程,后以此典警示世人。


词语用法

适用对象:多用于批评或讽刺他人陷入非理性状态的行为
感情色彩:贬义
搭配习惯:常与“不可救药”“自寻死路”等词连用


词语例句

1. 他沉迷于股票投资,整天分析数据,活像“痴鼠拖姜”,最终血本无归。
2. 那些拒绝接受新技术的守旧派,简直是“痴鼠拖姜”,迟早被时代淘汰。
3. 她明知项目失败仍固执己见,同事私下笑她“痴鼠拖姜”。
4. 网络诈骗受害者往往因贪小便宜变成“痴鼠拖姜”,越陷越深。
5. 某些网红为博眼球制造争议内容,本质是“痴鼠拖姜”式的作秀。


近义反义

近义词:执迷不悟、钻牛角尖、冥顽不灵
反义词:审时度势、明哲保身、随机应变


外语翻译

英文:A crazy mouse dragging ginger
日文:狂鼠生姜引きずる
韩文:미친 쥐가 생강을 끌고 다닐 것


文化学术

文学意象:明清小说常用动物行为隐喻人性弱点,如“痴鼠”象征愚钝,“拖姜”暗示无意义的消耗。
社会功能:通过具象化表达强化劝诫效果,在民间故事中承担道德教化角色。


字源解析

“痴鼠”:“痴”在古汉语中多表愚笨(如《说文解字》:“痴,不慧”),“鼠”因胆小贪食常被用来比喻短视之人。
“拖姜”:“姜”为辛辣之物,拖拽动作暗含徒劳无功之意,整体形成荒谬画面,强化讽刺意味。


现当代应用

媒体使用:2020年财经评论中曾用此词形容盲目跟风炒房者;
教育领域:部分教师引用该成语批评学生死记硬背的学习方式;
商业案例:企业内训手册将其列为“决策失误”的警示案例之一。



※ "痴鼠拖姜"的意思解释、痴鼠拖姜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。