释义:“抱瑜握瑾”指怀抱美玉,比喻人具有高尚的品德和卓越的才能。成语中“瑜”与“瑾”均为美玉的代称,强调内在品质的珍贵。
出处:最早见于《楚辞·九章·怀沙》:“怀瑾握瑜兮,穷不知所示。”屈原以“瑾瑜”自喻,表达坚守高洁情操的决心。后世文人常引用此典,形容士人品格如玉。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语。常见搭配如:“他虽出身寒门,却抱瑜握瑾,终成一代大家。”
例句1:明代张居正改革时,其奏章中多次提及“抱瑜握瑾”,强调官员应如美玉般清廉正直。
例句2:《儒林外史》第15回描述范进中举后的狂态,反衬出周进抱瑜握瑾的谦逊本色。
例句3:唐代诗人李商隐在《赠司勋杜十四员外》中写道:“抱瑜握瑾人难比,独向孤舟寄此生。”
例句4:现代作家沈从文在《湘行散记》里评价湘西少年:“他们虽未受教育,但抱瑜握瑾的天性自然流露。”
例句5:清代《四库全书总目提要》评宋代理学:“诸儒抱瑜握瑾,以道统相承。”
近义词:怀瑾握瑜、冰壶玉尺(均喻品德高洁);
反义词:怀才不遇、德薄能鲜(前者指才能未被赏识,后者指德行浅薄)。
英语:"Hold jade in one's hands" (直译);
日语:「瑾瑜を掌中に」(きゆうをてしょうちゅうに);
法语:"Garder des pierres précieuses dans ses mains"。
“瑜”“瑾”:二字皆从玉,属形声字。“瑜”本指玉的光泽,《说文解字》释为“美石也”;“瑾”则特指赤色美玉。《诗经·卫风》有“投我以木瓜,报之以琼琚”,可见古人对玉器的重视。
使用场景:常用于文学评论、人物传记及道德教育文本。例如2019年央视纪录片《中国文脉》用该词评价古代书法家王羲之的品格,强调其艺术成就与人格修养的统一。