「炫服」,汉语名词,读音 xuàn fú。由「炫」与「服」二字组合而成。「炫」本义为光耀、明亮,「服」指衣服、服饰,合为一词则指光彩华丽、色彩夺目之衣物,多用于形容衣着华美绚丽、光彩照人之貌。该词属书面语,常见于古典诗文及现代文学作品中,带有较强的描绘色彩。
词性:名词 / 形容词性用法(作定语时)
构词方式:偏正式合成词,「炫」修饰「服」,强调服饰的光彩属性
常见搭配:炫服华饰、炫服丽人、身着炫服
「炫服」一词在古典文献中屡有出现,可追溯至魏晋南北朝时期。南朝文人好用此词描绘贵族服饰之盛。唐代诗文承袭此风,用以描摹宫廷与上层社会的华丽装束。明清小说中亦常见,用以刻画人物衣饰之华美,烘托场景氛围。
南北朝用例:《世说新语》中已有以「炫服」描述士大夫服饰之例,反映当时对衣饰华美之追求
唐代用例:唐诗中「炫服」多与「华冠」并举,形容贵族出行或宴饮时之盛装,如「炫服华冠映日光」
明清用例:《红楼梦》中「炫服丽人」之描写,用以衬托贾府之富贵气象
「炫服」在句中多作定语或谓语,用于描绘服饰之华美。作定语时,常与「丽人」「华饰」等词搭配;作谓语时,则直接描述衣着之华美。该词带有书面语色彩,日常口语中使用频率较低,多见于文学作品、历史叙述或正式描写场合。
语法功能:①定语:修饰名词,如「炫服丽人」;②谓语:描述主语衣着,如「其服炫」
语体色彩:书面语、文学语体;口语中多以「华丽的衣服」「漂亮的衣服」替代
使用限制:多用于描写人物装束,不用于描述物品或其他抽象概念
1. 她身着炫服,翩然步入宴会厅,引得众人侧目。
2. 古文中常以「炫服华冠」形容贵族出行之盛,车马喧阗,服饰耀目。
3. 那件炫服以金线绣凤,流光溢彩,令人叹为观止。
4. 他虽身着炫服,却掩不住眉宇间的落寞。
5. 唐代诗人笔下,炫服丽人常与春花秋月并提,寄托繁华易逝之叹。
6. 舞台上,演员们身着炫服,灯光下衣袂翻飞,宛若仙人。
7. 这部小说以「炫服」开篇,铺陈出一幅盛世图景,旋即转入衰败。
近义词:华服、丽服、锦衣、盛装、华裳
反义词:素服、布衣、陋服、敝衣、俭服
辨析:「锦衣」侧重材质之华贵,「盛装」侧重场合之隆重,「炫服」则专指光彩夺目之视觉效果
英语:dazzling attire / resplendent garments / gorgeous robes
日语:きらびやかな衣装(kirabina ishou)
法语:vêtements éclatants / parures resplendissantes
德语:prächtige Kleidung / glänzende Gewänder
「炫服」所承载的不仅是服饰之美,亦是社会地位与文化风尚之表征。在中国古代,服饰制度森严,穿着炫服者非富即贵,其衣饰之华美程度往往与身份等级挂钩。文人以「炫服」入诗,既是对美的描摹,亦是对浮华世风之讽喻。
服饰制度:周代以降,服色、纹样皆有定制,僭越者受罚。炫服之「炫」本身即暗示逾越常规之美
文学象征:「炫服」常与「浮云」「流水」并提,喻繁华易逝、盛景难留
社会功能:穿着炫服者,或为炫耀,或为礼仪所需,亦或为艺术创作之需要
「炫」字从「火」,本义为火光闪耀,引申为光彩夺目、明亮照人。「服」字从「舟」,原指舟车之具,后专指衣服、服饰。二字组合,「炫」修饰「服」,强调服饰光彩照人之特性。
炫:《说文》:「炫,耀也。」从火,玄声。本义为光耀,后引申为炫耀、夸示
服:《说文》:「服,用也。」从舟,声。本义为使用,后引申为衣服、服从等义
合成理据:「炫」之光明义与「服」之衣饰义结合,构成偏正式合成词,专指光彩华美之服饰
当代文学与影视作品中,「炫服」一词仍被沿用,多用于历史剧、古装小说或时尚评论中,以营造华美视觉效果或复古氛围。在时尚界,该词偶见用于形容高定礼服或舞台服装之华丽。
文学应用:当代历史小说如《长安十二时辰》等,以「炫服」描绘盛唐气象
影视应用:古装剧服装设计常参考「炫服」之视觉效果,以金线、珠宝、繁复纹样营造华丽感
时尚评论:部分时尚媒体以「炫服」形容高定秀场之华服,强调视觉冲击力
网络语境:社交媒体上,「炫服」偶见用于形容cosplay或汉服活动中的华丽装束